原告：赵某，男，生于X年X月X日，汉族。

委托代理人：王丕琪，甘肃鑫盾律师事务所律师。

被告：马某，男，生于X年X月X日，汉族。

原告赵某与被告马某健康权纠纷一案，本院于2010年3月10日立案受理，依法由代理审判员冯爱华适用简易程序公开开庭进行了审理。原告赵某及其委托代理人王丕琪，被告马某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告赵某诉称:被告系我前妻兄弟。2010年7月20日，被告以领我儿子为由来到我家中，后因住房问题与我发生争吵，趁我不注意，用我家中一不锈钢水杯朝我头部一顿猛打，当即我头部剧痛，被亲属送往医院住院治疗，诊断为急性闭合性颅脑损伤。后经派出所调查处理，被告拒不承担我的经济损失。故我起诉到法院，要求被告赔偿我经济损失x.81元，其中医疗费4135.71元，误工费3198.10元，护某1290元，住院伙食补助费1720元，营养费860元，法医鉴定费150元，交通费245元。

被告马某辩称：我与原告打架是事实。但原告要求赔偿的数额太大，我承担不起。

经审理查明：被告系原告前妻弟弟。2010年7月20日18时许，被告来到原告家中去看其外甥××，××当时不在家，双方又因住房问题发生争吵，继而引发打架，双方均不同程度受伤。经天水市公安局秦州分局天水郡派出所调查处理，给予赵某罚款100元的行政处罚，给予马某罚款500元的行政处罚。2010年10月15日经天水市公安局刑事技术科学室鉴定：赵某头部外伤属轻微伤；马某右手手指外伤属轻微伤。原告于2010年7月20日至2010年8月10日在天水四0七医院住院治疗21天，花去医药费元4135.71。住院期间由其父亲护某，其父亲为农民。原告因受伤住院治疗产生误工损失3198.1元。

上述事实，有原、被告的陈述，天水市公安局秦州分局卷宗材料，医药费票据，工资证明等证据在卷，相互印证，并经当庭质证，应予认定。

本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护某、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因住房问题发生争吵，引发打架，致原告受伤住院，被告应当依法承担侵权责任，赔偿损失。医疗费按实际发生的4135.71元支持；误工费按原告因误工减少的收入，支持3198.1元；关于护某，原告诉请按护某每天30元计算，符合法律规定，住院21天，按630元支持；住院伙食补助按每天40元计算，住院21天，按840元支持；营养费每天按10元计算，按210元支持；交通费酌情支持200元。原告在侵权损害中有过错，可以适当减轻被告的赔偿责任。依照《中华人民共和国法侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：

被告马某在判决生效后15日内赔偿给原告赵某医疗费4135.71元，误工费3198.1元，护某630元，住院伙食补助费840元，营养费210元，交通费200元，共计9213.81元的70%，即6449.67元；其余30%由原告赵某自理。

案件受理费145元，鉴定费150元，共计295元，原告负担156元，被告负担139元。

如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。

代理审判员冯爱华

二0一一年四月十九日

书记员石娅丽