申请执行人南某，女，X年X月X日生。

被执行人咸阳安业人力资源服务有限公司，住所地咸阳市X路X号。

法定代表人王某，系该公司董事长。

上列当事人仲裁纠纷一案，西安市X区劳动争议仲裁委员会雁劳仲案字（2010）173-X号裁决书已发生法律效力。依据裁决书内容，被执行人应为申请人补缴2008年6月至2010年3月期间的养老、医疗保险费。现被执行人已按裁决书的内容履行义务，此案执行终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）条之规定，裁定如下：

西安市X区劳动争议仲裁委员会雁劳仲案字（2010）173-X号裁决书执行终结，（2011）咸秦仲执字第x号案件执行终结。

本裁定送达后立即生效。

审判长李岗

审判员刘江

审判员王某文

二O一一年四月十三日

书记员朱振宁