湖南省永州市中级人民法院

民事调解书

（2011）永中法民三终字第X号

上诉人(原审被告)道县顺发砖厂。

法定代表人蒋某。

委托代理人刘某某。

被上诉人(原审原告)孙某，男，38岁。

委托代理人叶某某。

委托代理人欧某某。

上诉人道县顺发砖厂保管合同纠纷一案，不服道县人民法院二○一○年十一月三十日作出(2010)道民初字第X号民事判决,向本院提起上诉。本院受理后，依法组成由审判员唐向东担任审判长，审判员黎有兵、黄宁参加评议的合议庭，于二○一一年三月十日公开开庭进行了审理，书记员罗晖担任法庭记录。上诉人道县顺发砖厂及其委托代理人刘某某，被上诉人孙某及其委托代理人叶某某、欧某某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

本案在审理中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成一致如下协议：

由上诉人道县顺发砖厂给付被上诉人孙某车辆损失40,000元，该款上诉人道县顺发砖厂同意在2011年4月18日之前付清；如上诉人道县顺发砖厂未按本调解协议履行，双方同意按原审判决执行。

本案一审诉讼费1,656元由孙某承担，二审诉讼费1,656元，减半收取828元由道县顺发砖厂负担。

本协议自双方当事人签字之日起发生法律效力。

以上协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判长唐向东

审判员黎有兵

审判员黄宁

二○一一年三月二十八日

书记员罗晖