公诉机关（略）X区人民检察院。
被告人王某，小名亮亮，男，X年X月X日出生于（略），汉族，中专文化，无业。因本案于2011年8月9日被刑事拘留，同年8月18日被逮捕。现羁押信阳市第二看守所。
辩护人张某某，河南楚天阁律师事务所律师。
被告人代某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，无业。因犯寻衅滋事罪于2010年10月9日被信阳市X区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。因本案于2011年8月7日被刑事拘留，同年8月12日被逮捕。现羁押信阳市第二看守所。
法定代某人江彬，男，X年X月X日出生，汉族，高中文化，下岗职工，系代某舅舅。
辩护人何某某，河南银辉律师事务所律师。
信阳市X区人民检察院以信平检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人王某、代某犯寻衅滋事罪，于2011年9月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因本案被告人代某系未成年人，依法不公开开庭审理了本案。平桥区人民检察院检察员胡红梅，被告人王某及其辩护人张某某、被告人代某及法定代某人江彬、辩护人何某某等到庭参加诉讼。现已审理终结。
信阳市X区人民检察院指控，2010年11月8日凌晨1时许，被告人王某、代某伙同陈某（另案处理）等二十余人乘坐出租车至信阳市X区楚王某龙江路X路桥附近小型农贸市场工地内，无故让工地内正在施工的三辆翻斗车的司机李某、刘某、鲁某下车后下跪，并分别持刀对三人进行殴打，致刘某受伤，并将三辆翻斗车的挡风玻璃砸毁。做案后被告人王某、代某逃离现场。提供的证据有被告人王某、代某供述，同案人陈某、周显峰、杨某少、闵保阳的供述，被害人李某、刘某、鲁某陈某，证人邓某、徐某证言，户籍证明、抓获经过、判决书、辨认笔录、修车单，法医鉴定书等。公诉机关认为被告人王某、代某的行为已构成寻衅滋事罪，请求依法判处。
被告人王某对起诉书指控的犯罪事实无异议。其辩护人提出的意见是：起诉书指控王某的行为涉嫌《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项规定不准确；王某在犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻或减轻处罚；王某认罪、悔罪，系初犯，请求对王某作出罚当其罪的判决。
被告人代某对起诉书指控的犯罪事实无异议。其辩护人提出的意见是：代某是从犯、系未成年人，建议对代某减轻处罚。
经审理查明，2010年11月8日凌晨1时许，被告人王某、代某伙同周显峰、陈某、杨某少、闵保阳（均已判刑）等二十余人乘坐出租车至信阳市X区楚王某龙江路X路桥附近小型农贸市场施工工地内，无故让正在施工的三辆翻斗车的司机李某、刘某、鲁某下车后下跪，并分别持刀对三人进行殴打，致刘某受伤，同时将三辆翻斗车的挡风玻璃砸毁，做案后被告人逃离现场。刘某受伤后，经信阳市公安局物证鉴定所同年11月12日鉴定，刘某额部左侧有6.3×0.3条形表皮剥脱、皮下出血。左踝关节内侧片状皮下瘀血，不构成轻伤。刘某德花医疗费1278.64元，李某花医疗费520.90元，损毁财物价值4000余元。案发后，三名被害人均得到赔偿，并对被告人表示谅解。
上述事实，被告人王某、代某在开庭审理过程中亦无异议，且有同案人周显峰、陈某、杨某少、闵保阳的供述，被害人李某、刘某、鲁某陈某，证人邓某、徐某证言，抓获经过，（2010）Im刑初字第X号刑事判决书，医疗费票据及车辆修理费、法医学人体损伤程度鉴定书等证据证实，足以认定。
根据最高人民法院《关于审理未成年人刑事案件的若干规定》的规定，在法庭审理过程中，本院了解到代某父母为聋哑人，其初中毕业后踏入社会，因其法律意识淡薄，注重哥们义气和缺少父母管教，导致在缓刑考验期内再次走上犯罪道路。
本院认为，被告人王某、代某伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，并任意损毁公私财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪，应依法惩处。平桥区人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。本案系共同犯罪，王某的辩护人提出的起诉书指控王某的行为涉嫌《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项的规定不准确之意见与本案查明事实不符，本院不予采纳。王某、代某的辩护人均提出其系从犯之意见，经查，王某、代某均供认用砖头砸车，积极参与配合实施犯罪行为，不属从犯，本院不予采纳。王某认罪、悔罪，可酌情从轻处罚。代某在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑与新犯罪所处刑罚并罚。代某犯罪时未满十八周岁，依法可从轻处罚。案发后被害人均已得到赔偿，且对各被告人表示谅解，可酌情从轻处罚。根据二被告人犯罪的事实、性某、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）、（三）项、第十七条第一、三款、第七十七条第一款、第六十九条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
二、被告人代某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；与原撤销缓刑余刑一年并罚，决定执行有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人王某刑期自2011年8月9日起至2012年3月8日止；被告人代某刑期自2011年8月7日起至2012年11月6日止；）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向（略）中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长陈某芳
人民陪审员马旭
人民陪审员潘明荣
二零一一年十一月八日
书记员张素
