原公诉机关安阳县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）谷某X，又名小X，男，X年X月X日出生，汉族，农民。因犯强奸罪，2011年1月27日被本院判处有期徒刑二年，现在鹤壁市监狱服刑。
诉讼代理人谷某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住址同上，系谷某X的父亲。
上诉人（原审被告人）董某，又名董X，男，X年X月X日出生，汉族，农民，小学文化。因涉嫌犯故意伤害罪，2011年3月25日8时乘坐从广州至天津T254次列车行驶至湖南衡阳段时，被天津铁路公安处乘警支队抓获，当日23时移交衡阳铁路公安处。2011年4月2日被刑事拘留，同年4月29日被依法逮捕。现羁押安阳县看守所。
上诉人（原审被告人）连某，又名老X，男，X年X月X日出生，汉族，农民，高中文化。因涉嫌犯故意伤害罪，2011年4月18日被刑事拘留，同年4月29日被依法逮捕。现羁押安阳县看守所。
上诉人（原审被告人）李某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，高中文化。因涉嫌犯故意伤害罪，2011年4月17日被浙江省温州市X区分局抓获，2011年4月24日被刑事拘留，同年4月29日被依法逮捕。现羁押安阳县看守所。
安阳县人民法院审理安阳县人民检察院指控被告人董某、连某、李某犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人谷某X提起附带民事诉讼一案，于二○一一年八月五日作出（2011）安少刑初字第X号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人谷某X、原审被告人董某、连某、李某均不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取被害人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2009年9月30日前，张XX（已判刑）因被谷某X（已判刑）强奸之事，欲报复谷某X并告知被告人董某，预谋要董某找人帮忙殴打谷某X，董某答应了张XX的要求。2009年9月30日晚上20许，董某按照与张XX的预谋，带上钢管驾驶摩托车带着被告人连某、李某赶到洪河屯乡五龙沟北地一废弃的场所并藏在屋内，约晚上20时30分张XX以与谷某X谈恋爱为名，打电话将谷某X骗至该地点。张XX与谷某X交谈时，为防止谷某X被打之后报警，张XX以看手某为名，谷某X将手某给了张XX。此时被告人董某手某钢管从屋内出来击打谷某X，谷某X见状就跑，被追上的被告人连某拽住，董某手某钢管击打谷某X的头部和身上，同时连某、李某对谷某X拳打脚踢，将谷某X打翻在地后又拖至废弃的屋内，即逃离现场。张XX逃离现场时将谷某X的手某、手某卡扔在附近的草丛里。第某天早上6时许，受伤的谷某X被他人发现后及时送往医院救治，经诊断，谷某X的右胫骨骨折，右侧第某根肋骨骨折，血气胸，右肺挫裂伤，皮下积气，头皮裂伤，皮下血肿，肢体多发软组织擦伤。经鉴定，谷某X的右侧血气胸，右侧胫骨骨折均属轻伤。谷某X住院治疗十天，支付医疗费用3748.61元，支付租车费用750元。谷某X出院后，依照医嘱在居住地的附近诊所进行对症治疗，支付了医药费用9078.5元。
另查明，2011年3月左右，洪河屯派出所包片民警多次做王X花工作，让其规劝其子董某投案。2011年3月25日中午董某和其母亲打电话时，王X花劝其回家投案，董某同意。当晚19点左右董某在从广州至天津的T254次列车上被乘警抓获。王X花将董某上车后和被抓获时的情况均告知了民警郭佳。
认定上述事实的证据有：被告人董某供述张XX让其教训谷某X，2009年9月30日其叫了连某、李某在傍晚时三人到洪积公路X村口南一个广场内，其持钢管打谷某X，李某、连某也动手某谷某X的情况；被告人李某供述2009年9月30日傍晚时，董某叫上其和连某，说打一个小青年，见到那个小青年后董某对那个男青年拳打脚踢，并持钢管对那个男青年头上身上乱打，其也上去朝那个男青年身上跺了几脚；被告人连某当庭供述，当时董某追打谷某X时，其上去拽住了谷某X，然后董某拿钢管打谷某X，其动手某了谷某X，跺了谷某X两脚；同案犯张XX供述的证言，那天董某和他的两个朋友来到约定的地点，谷某X来了，其看到有一个人用棍子之类的东西朝谷某X头上身上打，其他人是拳打脚踢，其把摩托车钥匙、手某扔在谷某X身旁，即离开现场；被害人谷某X陈述2009年9月30日晚上被打的经过，他们走时把其摩托车钥匙、手某、手某卡扔到沟里。其第某天早上被送到医院；证人谷某某证言2009年10月1日早上，谷某X浑身是血躺在那里，其赶紧找车将谷某X送到了医院。另有辨认笔录及照片、现场勘验笔录现场草图、法医鉴定结论、抓获证明、张XX犯故意伤害罪的刑事判决书、谷某X犯强奸罪的刑事判决书、被告人董某投案证据、被害人谷某X出院证明、医疗费用清单、交通费证明在卷佐证。
根据上述事实和证据，原审法院认为，被告人董某、连某、李某故意伤害他人身体健康，并致被害人二处轻伤，其行为构成故意伤害罪。在共同犯罪中被告人董某起组织主要作用，应认定为主犯；被告人连某、李某在殴打过程中起次要作用，应当认定为从犯。被告人董某在回家投案途中被公安机关抓获，构成自首。三被告人当庭对犯罪事实供认不讳，对被害人支付的全部医疗费用及交通费均无异议。据此判决：一、被告人董某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；二、被告人连某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月；三、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月；四、被告人董某、连某、李某共同赔偿附带民事诉讼原告人谷某X医疗费等损失x.61元，于判决生效后十日内付清。五、驳回附带民事诉讼原告人谷某X的其他诉讼请求。
上诉人谷某X上诉称：应追究三被告人的寻衅滋事罪、抢某、故意毁坏财物罪，实行数罪并罚；应判决赔偿我各项损失x.79元。
上诉人董某上诉称：我受张XX指使，是从犯，一审量刑重。愿意和被害人调解，争取从轻处理。
上诉人连某上诉称：我是从犯，一审量刑重；愿意调解，争取从轻处理。
上诉人李某上诉称：我是从犯，一审量刑重。愿意调解，争取从轻处理。
经本院审理查明的事实与原判相同，原判认定的证据经一审当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。
关于上诉人谷某X的上诉意见，经查，被告人董某在张XX告知其被谷某X强奸后，表示愿意替张XX报复谷某X，并叫上连某、李某，在2009年9月30日晚将谷某X打伤。一审法院据此认定三被告人构成故意伤害罪并无不当。谷某X上诉称三被告构成寻衅滋事罪、抢某、毁坏财物罪，证据不足，上诉理由不能成立。
二审期间，被告人董某、连某、李某家属积极赔偿被害人，就民事赔偿达成了调解协议，取得了被害人的谅解。
本院认为，被告人董某、连某、李某故意伤害他人身体，并致被害人二处轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审法院认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，量刑适当。考虑到本案案发前因、各被告人实施伤害行为的社会危害程度及被害人谅解的因素，可对被告人董某、连某、李某适用缓刑。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第某百八十九条第（二）项和《中华人民共和国刑法》第某百三十四条第某款、第某十二条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第某条之规定，判决如下：
一、维持安阳县法院（2011）安少刑初字第X号刑事附带民事判决第某项、第某、第某项的定罪部分。
二、撤销安阳县法院（2011）安少刑初字第X号刑事附带民事判决第某项、第某、第某项的量刑部分及第某项、第某项。
三、被告人董某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期从本判决确定之日起计算）
四、被告人连某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月，缓刑二年。
（缓刑考验期从本判决确定之日起计算）
五、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月，缓刑二年。
（缓刑考验期从本判决确定之日起计算）
本判决为终审判决。
审判长邓改平
审判员廖奇志
审判员郭丕亮
二○一一年九月二十七日
代理书记员马骥
安法网X号
