公诉机关湘阴县人民检察院

被告人邵某，男，X年X月X日出生，汉族，湘阴县人，高中文化，无业，住（略）。2011年5月5日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被湘阴县公安局刑事拘留，同年5月26日被湘阴县公安局取保候审。2011年8月18日本院决定对其重新取保候审，现在家。

被告人王某，男，X年X月X日出生，汉族，湘阴县人，高中文化，个体户，住（略）。2011年5月5日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被湘阴县公安局刑事拘留，同年5月26日被湘阴县公安局取保候审。2011年8月18日本院决定对其重新取保候审，现在家。

湘阴县人民检察院以湘检刑诉（2011）X号起诉书，指控被告人邵某、王某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2011年8月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人邵某、王某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

湘阴县人民检察院指控，2010年7月份，被告人邵某通过被告人王某介绍并从中联系后，以3000元的价格从白泥湖乡一名叫“深哥”（身份不明）的男子手中购买了一台没有合法有效来历凭证的黑色“豪爵铃木刀”125型男式摩托车。使用七个月后，被告人邵某又以3200元的价格转某给许某某。2011年5月5日湘阴县公安局刑侦大队民警在许某某手中提取该车。经查实和鉴定，该车为长沙县X镇居民彭某乙于2010年7月份被盗的摩托车，该车价值人民币4600元。该院认为，被告人邵某、王某的行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，予以判处，并建议对二被告人在拘役二个月以上至三个月以下处罚。

被告人邵某、王某对起诉书指控的事实和定性没有异议，请求从轻处罚。

经审理查明，湘阴县人民检察院指控被告人邵某、王某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实属实，本院予以确认。

证明上述事实的证据如下：1、证人彭某乙证言，证实2010年7月份的一天，其骑父亲彭某丙的“豪爵铃木刀”125型男式摩托车去上班，将摩托车停在长沙县X村京珠高速入口处后发现摩托车被盗的情况；2、证人彭某丙的证言，证实其儿子彭某乙于2010年7月份一天骑自己的一台“豪爵铃木刀”125型男式摩托车去长沙县X村上班，后摩托车被盗的情况，并证实该摩托车牌号为湘x，车架号码为x（略），是2009年8月份以5800元购买的；3、证人许某某的证言，证实在2011年农历2月份，以3200元的价格从被告人邵某手中购买一台黑色的“豪爵铃木刀”125型男式摩托车，该车车架号为x（略）；4、提取笔录、扣押物品清单，证实湘阴县公安局刑侦大队从许某某手中提取的“豪爵铃木刀”125型男式摩托车，该车车架号为x（略）；5、返还物品清单，证实该车已返还给被盗主彭某乙；6、涉案摩托车的照片、发票及信息资料在卷；7、湘阴县价格认证中心出具的湘阴价认证（2011）X号价格认证结论书，证实该车价值人民币4600元；8、被告人邵某、王某的供述，其二人对收购赃车及介绍他人买卖的行为供认不讳；9、湘阴县X镇X村分别出具证明，证实被告人王某、邵某一贯表现良好，无违法、犯罪记录；10、二被告人的户籍证明。

上述证据，经庭审举证、质某、确实、充分，予以认定。

本院认为，被告人邵某明知是赃车而予以收购、被告人王某明知是赃车而介绍他人买卖，其行为触犯了国家刑律，均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，湘阴县人民检察院指控二被告人所犯罪名成立。二被告人归案后认罪态度好，其所在基层组织亦证实二被告人一贯表现良好，无违法、犯罪记录，系初犯，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢某、诈骗、抢某机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项之规定，判决如下：

一、被告人邵某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币五千元（已缴纳）。

二、被告人王某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币五千元（已缴纳）。

如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审判员黎再明

二○一一年八月二十六日

书记员郭明辉

附法律条文：

《中华人民共和国刑法》

第三百一十二条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转某、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。”

《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢某、诈骗、抢某机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》

第一条第一款第（一）项明知是盗窃、抢某、诈骗、抢某的机动车，实施下列行为之一的，依照刑法第三百一十二条的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：

（一）买卖、介绍买卖、典某、拍卖、抵押或者用其抵债的；