湖南省岳阳市中级人民法院

行政裁定书

(2011）岳中行审字第X号

申请执行机关岳阳市工商行政管理局。

法定代表人王某，局长。

委托代理人马某某，岳阳市X区分局工作人员。

被执行人李某，男，38岁，汉族，湖北省监利县人。

申请执行机关岳阳市工商行政管理局申请强制执行岳市工商开处字（2010）第X号行政处罚决定一案。本院受理后，依法组成合议庭，对该具体行政行为的合法性进行了审查。并于2011年4月15日依法向被执行人李某送达了（2011）岳中行审字第X号《受理非诉行政案件告知书》，被执行人李某在指定的期限内未向本院提出异议。

经审理查明：申请执行机关岳阳市工商行政管理局于2010年3月17日在执法检查中，依法对岳阳中南大市场四栋X号、X号门面经营销售商李某销售的，由岳阳市余湘酱菜食品有限公司生产（生产批号（略）），800ｇ/袋装米辣，进行了抽样并送长沙市食品质量安全监督检测中心检测，所检项目中二氧化硫残留量项目不符合标准要求，检测结果为不合格。该产品已购进1650袋，购进价2元/袋,销售价2.1元/袋,已销售60袋,货值126元,其余1590袋已退给了生产厂家,违反所得6元。李某销售不合格小米辣食品，其行为违反了《中华人民共和国食品安全法》第二十八条第一款第二项的规定，属销售不合格食品的违法行为。岳阳市工商行政管理局根据《中华人民共和国行政处罚法》第二十三条的规定，责令李某立即停止违法经营行为。依据《中华人民共和国食品安全法》第八十五条第一款第（二）项和《湖南省工商行政管理机关行政处罚自由裁量权参照标准》的规定，以岳市工商开处字（2010）第X号《行政处罚决定书》对李某作出处罚决定：没收违法所得6元，并处罚款3000元。限李某在接到本决定之日起15日内履行。李某在收到该决定书后未履行。也未能提出免除罚款的事实和法律、政策依据。

本院审查认为：被执行人李某销售不合小米辣食品，其行为违反了《中华人民共和国食品安全法》的有关规定，依法应予处罚。岳阳市工商行政管理局对其作出的岳市工商开处字（2010）第X号行政处罚决定书认定事实清楚，适用法律、法规正确，程序合法，且该决定已经发生法律效力，依法应予执行。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条、最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十三条之规定，裁定如下：

准予强制执行岳阳市工商行政管理局岳市工商开处字（2010）第X号行政处罚决定书。

案件受理费、执行费100元，由被执行人李某承担。

审判长贺志平

审判员陈子

审判员贾尚书

二0一一年四月二十六日

书记员卢湘平