浙江省宁海县人民法院

刑事判决书

(2011)甬宁刑初字第X号

公诉机关浙江省宁海县人民检察院。

被告人李某甲，男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化程度，农民，户籍地（略），暂住（略）。因涉嫌犯盗窃罪，于2011年1月10日被宁海县公安局取保候审。

被告人黎某，女，X年X月X日出生于（略），汉族，文盲，农民，户籍地（略），暂住（略）。因涉嫌犯盗窃罪，于2011年1月10日被宁海县公安局取保候审。

浙江省宁海县人民检察院以宁检刑诉［2011］X号起诉书指控被告人李某甲、黎某犯盗窃罪，于2011年4月6日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人李某甲、黎某到庭参加诉讼。现已审理终结。

浙江省宁海县人民检察院指控，2010年11月初的一天，被告人黎某到宁海县X村储某某的暂住房，因其知道储某某的储某卡密码，遂将储某某放在房内床垫下的储某卡和身份证盗走。后被告人黎某将盗窃储某卡的事和储某卡密码告知被告人李某甲，并与其商量将卡内存款占为已有。2010年11月25日13时许，被告人李某甲让其侄子李某到宁海县X镇邮政储某所的自动取款机上将储某某储某卡内的3500元人民币取出。案发后，被告人李某甲、黎某将3500元人民币归还给被害人储某某。

2011年1月8日，被告人李某甲、黎某被公安机关抓获归案。

上述事实，被告人李某甲、黎某在开庭审理过程中均无异议，并有被害人储某某的陈述，证人李某乙证言，辨认笔录、图片说明，信用社对账单，光盘，被告人李某甲、黎某的身份情况证明等证据予以证实，足以认定。

本院认为，被告人李某甲、黎某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关的指控成立，予以采纳。被告人李某甲、黎某能自愿认罪，积极退赃，均可酌情从轻处罚。根据被告人李某甲、黎某的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第七十二条、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：

一、被告人李某甲犯盗窃罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金三千元人民币。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）。

二、被告黎某犯盗窃罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金三千元人民币。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

代理审判员章琴琴

二○一一年四月十八日

本件与原本核对无异

书记员王亚芳（代）