上诉人（原审原告)林某某，女。

委托代理人张某甲，男。

委托代理人张某乙，男。

被上诉人（原审被告）李某某。

委托代理人聂书正，渑池果园法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审被告）狄某某，男。

委托代理人吉某某，男，X年X月X日生，汉族，义煤集团常村煤矿职工。

上诉人林某某因与被上诉人李某某、狄某某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服义马市人民法院（2008）义民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人林某某及其委托代理人张某甲、张某乙，被上诉人李某某及其委托代理人聂书正、狄某某及其委托代理人吉某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原审查明：2008年1月26日下午6时许，林某某乘坐李某某驾驶的手扶拖拉机行驶至义马市X路引线加油站南30米处，狄某某驾驶豫x号桑塔纳轿车由北向南行驶，与李某某驾驶的手扶拖拉机相撞，造成林某某受伤。事故经公安交通警察认定，林某某无责任，狄某某负主要责任，李某某负次要责任。林某某经鉴定为九级伤残。林某某因事故造成的损失为：1、医疗费2306.92元。2、住院期间伙食补助费及营养费，在义马市人民医院住院18天，每天按当地机关工作人员出差标准10元计算，两项合计360元。3、护理费，住院18天，一人护理，护理费按每天20元计算为360元。4、误工费，住院18天，出院医嘱“休息两个月”共计78天，按2007年农村居民年均纯收入3851.60元计算为834.5元。5、残疾赔偿金，九级伤残为x.4元。以上合计x.82元。

原审认为：在交通事故中，林某某因李某某和狄某某违章驾驶而造成的身体伤害，由此产生的损失，应当得到赔偿。狄某某驾车在路面结冰的情况下未降低行驶速度，保证安全行驶，而且侵占对方道路，是造成事故的主要原因，其应承担林某某损失的50%计9633.9元为宜；李某某未取得驾驶证驾驶机动车，并且违反规定载客，是造成事故的次要原因，以承担林某某损失30%计5780.3元为宜。林某某明知拖拉机不能载人仍去乘坐，对造成损害亦应负20%责任。另外，本案中林某某因事故伤残，李某某和狄某某应给予适当的精神损害赔偿，以狄某某赔偿500元，李某某赔偿300元为宜。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，判决：一、狄某某赔偿林某某各项损失9633.9元及精神损害抚慰金500元，两项共计x.9元，于本判决生效之日起五日内付清；二、李某某赔偿林某某各项损失5780.3元及精神损害抚慰金300元，两项共计6080.3元，于本判决生效之日起五日内付清；三、驳回林某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，减半收取275元，由李某某和狄某某负担。

林某某上诉称：原审判决认定事实不清，作为农村妇女不能因为法律知识欠缺，不能认识到乘坐拖拉机的危险性而加重我的责任。原审对赔偿数额的判决偏低，请求二审依法改判。

李某某辩称：林某某不能以不了解法律来减轻自己的责任。在事故中，我是次要责任，原审没有减轻我的负担，显然是不公平。

狄某某辩称：交通安全法规定拖拉机不得载人，而林某某不能以其法律意识淡薄而减轻责任，原审判决各项费用合理，应予维持。

二审查明的基本事实与原审相同。

本院认为，林某某因乘坐拖拉机被车辆发生交通事故造成的伤害，应当得到相应的赔偿。但林某某为图便利而搭乘禁止载人的拖拉机，其自身也有过错，原审判决承担部分民事责任于法有据。林某某上诉称自己不应当承担责任的理由与法相悖，其上诉请求不予支持。对于林某某上诉又称赔偿数额偏低的请求，因未能提供有效证据，不予采信。原审判决认定基本事实清楚，处理适当，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判

二审案件受理费550元，由上诉人林某某负担。

本判决为终审判决。

审判长乔建刚

审判员李某敏

审判员周英武

二00九年十二月十日

书记员刘晶（兼）