公诉机关（略）人民检察院。

被告人赵某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，下岗工人，住（略）。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2010年12月28日被逮捕，同日被邵东县公安局取保候审。现在家。

邵东县人民检察院以邵检刑诉字（2011）第X号起诉书，指控被告人赵某犯生产、销售伪劣产品罪，于2011年3月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，征得被告人赵某和公诉机关的同意，适用“普通程序简化审”，于2011年4月7日公开开庭审理了本案。邵东县人民检察院指派检察员曹渝出庭支持公诉，被告人赵某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：

2006年5月至7月，被告人赵某和陈有能（已判刑）租用本县X村部分养猪场地，从事假烟生产。期间，被告人赵某和陈有能雇佣欧阳小明、金某、刘某、陈爱武、谢顺初（均已判刑）等人从事假烟生产，生产了“神龙溪”、“红豆”、“小南海”、“芙蓉”等品牌价值人民币x元的假烟。所生产假烟均被被告人赵某和陈有能销售。

2006年8月初至同月23日，被告人赵某和陈有能租用（略）李早生家的房屋开办假烟加工厂，雇用欧阳小明、金某、刘某、陈爱武、谢顺初和黄某某等人从事假烟生产，生产了“小南海”、“白沙”、“五牛”等品牌价值人民币x元的假烟。其中，价值人民币x元的假烟已被被告人赵某和陈有能销售。同年8月23日，邵东县公安局会同邵东县烟草专卖局将该假烟加工厂查获，扣押了劣质烟丝1500公斤、滤嘴棒、卷烟纸、卷烟机、接嘴机、钢印等物品及假冒“五牛”烟支50万支、翻盖“白沙”烟支23万支。同年8月25日下午，邵东县公安局会同邵东县烟草专卖局在邵东县X乡唐佑吉家查获存放该处的假冒“小南海”烟支8万支和劣质烟丝原料360公斤。上述被查扣物品价值人民币x元，其中被扣押的假烟价值人民币x元。

2010年12月28日，被告人赵某自动到邵东县公安局治安大队投案。

上述事实，被告人赵某在开庭审理中亦无异议，并有同案犯陈有能、刘某、欧阳小明、金某、莫劲松、陈爱武、谢顺初的供述，证人黄某某的证言，价格鉴定结论，同案人的判决书及被告人赵某的户籍资料等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人赵某以牟利为目的，组织他人生产、销售假烟，销售金某达x元，未销售的假烟货值金某达x元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。邵东县人民检察院指控被告人赵某犯生产、销售伪劣产品罪，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。在共同作案过程中，被告人赵某起主要作用，系主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚。被告人赵某自动到公安机关投案，系自首，予以从轻处罚。被告人赵某自愿认罪，酌情予以从轻处罚。根据被告人赵某的犯罪行为及悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，可适用缓刑。

综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第二十六条第一款、第四款，第六十七条，第七十二条，第五十二条，第五十三条及《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第九条之规定，判决如下：

被告人赵某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金某民币九万元。

（罚金某缴二万五千元，其余罚金某判决生效后一个月内付清。缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长伍爱群

审判员甘清云

人民陪审员谢植福

二○一一年四月七日

书记员罗韬

附相关法律条文：

《中华人民共和国刑法》第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金某五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金某百分之五十以上二倍以下罚金；销售金某二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金某百分之五十以上二倍以下罚金；销售金某五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金某百分之五十以上二倍以下罚金；销售金某二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金某百分之五十以上二倍以下罚金某者没收财产。

第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。

三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。

对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。

对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。

第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金某额。

第五十三条罚金某判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金某，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。

第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。

第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。

被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。

《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第九条人民法院对自愿认罪的被告人，酌情予以从轻处罚。