中华人民共和国山东省潍坊市中级人民法院

民事裁定书

(2005)潍民三初字第X号

原告潍坊鸢山冷藏包装有限公司，住所地：潍城区X镇。

法定代表人高某某，经理。

委托代理人巩某某，退休干部，住（略）-4-X号。

委托代理人高某章，山东鸢都英合律师事务所律师。

原告日本国株式会社三卓，住所地：日本国大阪市北区长柄中X-X-X。

法定代表人蒲某某，经理。

委托代理人巩某某，退休干部，住（略）-4-X号。

委托代理人高某章，山东鸢都英合律师事务所律师。

被告潍坊通力进出口有限公司，住所地：潍城区X街圣基大厦三搂。

法定代表人胡某某，经理。

委托代理人马庆法，山东万信律师事务所律师。

委托代理人贾云霆，山东万信律师事务所律师。

本院在审理原告与被告合作经营合同纠纷一案中，原告潍坊鸢山冷藏包装有限公司、日本国株式会社三卓向本院提出撤诉申请。

本院认为：原告的申请符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告潍坊鸢山冷藏包装有限公司、日本国株式会社三卓撤回起诉。

案件受理费（略）元，减半收取7505元，由原告潍坊鸢山冷藏包装有限公司自愿承担。

审判长钟元林

审判员徐伟东

代理审判员赵延秀

二00五年八月二十五日

书记员徐艳