原告李某，个人信息略。

被告钟某，个人信息略。

案由：劳务合同纠纷

原告李某与被告钟某劳务合同纠纷一案，于2011年8月29日诉至本院。原告诉称，2011年3月，被告承包阳江市晨呜林业发展有限公司在嘉禾县X村一带山岭的造林工程，并在行村X村庄雇请了一批人员，为其造林，并约定事后付款，工程完成后，被告一直以公司没有与其结帐为由拒付造林工资。为此向法院起诉，要求被告立即支付造林工资40元，被告辩称，欠原告造林工资属实，由法院依法处理。

本案在诉讼中，经本院组织调解，双方自愿达成协议如下：

一、被告钟某欠原告李某造林工资40元。被告钟某愿于2011年9月15日前一次性给付原告李某。

二、案件受理费减轻半收取25元，由原告李某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员邓军

二○一一年九月七日

书记员王尤义