上诉人(原审原告)周某某，男，X年X月X日出生，汉族，河南教育学院学生。
委托代理人李某，河南金合力律师事务所律师。
委托代理人许某某，女，X年X月X日出生，汉族。
被上诉人(原审被告)郑州市公共交通总公司，住所地郑州市X路X号。
法定代表人巴某某，该公司总经理。
委托代理人李某某，该公司安全科长。
委托代理人刘某，该公司安全员。
被上诉人(原审被告)朱某某，男，X年X月X日出生，汉族。
上诉人周某某因与被上诉人郑州市公共交通总公司（以下简称公交公司）、朱某某运输合同纠纷一案，不服郑州市金水区人民法院（2009）金民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院查明，被告公交公司与被告朱某某系租赁关系，被告朱某某于2007年2月25日与公交公司签订租赁合同，租赁该公司的豫x号车，第一期租赁期两年，自2007年2月26至2009年2月25日止。2008年12月20日14时32分，原告乘坐由被告朱某某雇佣人员朱某辉驾驶的豫x号305路公交车，当公交车行至郑州市X路口时，与沿祭城路由东向西行驶至该路口的韩山洞驾驶其本人的豫x号北斗星轿车相撞，致使豫x号公交车翻车，造成原告周某某等多名乘车人受伤，车辆损坏。当日，原告被送往郑州市金水区总医院治疗，至2009年1月7日出院，合计住院18天，支出住院费6638.59元（该费用被告朱某某已支付）。出院诊断：1、左眉弓皮裂伤及挫裂伤；2、左肘关节皮裂伤及擦伤；3、左眼部皮下软组织异物。注意事项：1、左眼部皮下软组织异物取出（必要时）；2、注意休息，加强营养；3、不适随诊。原告住院期间伙食补助费为540元、营养费180元、原告合理交通费支出300元、原告另支出门诊复查费32元。2009年1月5日，上述交通事故经郑州市公安局交警六大队事故认定，朱某辉负事故次要责任，韩山洞负事故主要责任，乘车人周某某无责任。此案在审理过程中，原告申请伤残评定，经原审法院依法委托，2009年6月8日，河南正诚法医临床司法鉴定所出具（2009）临鉴字X号司法鉴定意见书，该鉴定书载明被鉴定人周某某损伤已构成X级（十级）伤残。原告支出鉴定费750元。原告残疾赔偿金为x.10元（2008年度河南省城镇居民人均可支配收入x.05元/年×20年×10%），以上共计x.69元。事故发生后，除住院费被告朱某某已支付外，朱某某又付原告700元现金。
原审法院认为，原告乘坐被告公交公司的公交车，双方构成客运合同关系，被告公交公司应当将原告安全运送至约定地点。因被告朱某某作为租赁公交车辆的实际使用者及朱某辉的雇主，是该起交通事故的直接责任人，致原告伤残，对原告造成的合理损失应当承担全部赔偿责任。被告公交公司作为出租方，应当承担连带清偿责任；关于原告请求护理费、财产损失费、住宿费，证据不力，不予支持；关于原告请求精神损失费，因在合同之诉中无法律依据，亦不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国合同法》第三百零二条之规定，判决如下：一、被告朱某某赔偿原告周某某医疗费6670.59元、住院期间伙食补助费540元、营养费180元、交通费300元、残疾赔偿金x.10元、鉴定费750元，共计x.69元，扣除被告朱某某已付7338.59元，余款x.10元，被告朱某某应于本判决书生效十日内支付周某某；被告郑州市公共交通总公司对朱某某以上应付款负连带赔偿责任；二、驳回原告其他诉讼请求。被告如逾期不履行上述判决书规定的付款义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费800元，由被告朱某某负担。
宣判后，周某某不服，向本院提起上诉称：1、原审判决没有支持周某某的护理费、住宿费、财产损失，没有充分保护周某某的合法权益，请求二审法院查明事实依法改判支持周某某的上述诉讼请求；2、原审判决对依据的残疾赔偿金的计算标准是错误的；3、周某某关于精神损失的诉讼请求合法有据，请求二审法院依法改判支持周某某的此项诉讼请求。综上所述，原审判决没有充分保护周某某的合法权益，请求二审法院撤销原判，查明事实依法改判支持周某某的诉讼请求。
被上诉人公交公司辩称，一审判决数额过高，公交公司也不应承担责任，上诉人的上诉请求不能成立，请求二审法院减少赔偿数额或维持原判。
被上诉人朱某某辩称，一审判决正确，应予维持。
本院经审理查明，郑州市金水区总医院出具诊断证明书一份，证明周某某在住院期间需陪护1人。上诉人周某某的父亲周某林系安阳市华隆国际小商品有限公司员工，月工资为2800元。另查明，2008年度河南省城镇居民人均可支配收入为x元/年。其余事实与一审查明的事实一致。
本院认为，上诉人周某某乘坐被上诉人朱某某租赁被上诉人公交公司的豫x号305路公交车，双方已形成客运合同关系，二被上诉人应当将上诉人周某某安全运送至约定地点。因该公交车途中发生交通事故，致使周某某遭受人身损害，二被上诉人对周某某因此所遭受的人身损害，应当承担相应的赔偿责任。原审法院认定周某某的医疗费为6670.59元、住院期间伙食补助费为540元、营养费为180元、交通费为300元，鉴定费为750元并无不当，应予维持。但原审法院对周某某的残疾赔偿金计算有误，应予纠正。因2008年度河南省城镇居民人均可支配收入为x元/年，周某某的损伤构成十级伤残，故周某某的残疾赔偿金应为x元（x元/年×20年×10%）。同时，对于周某某所主张的护理费，根据周某某的伤情及郑州市金水区总医院出具的诊断证明书，应当认定周某某在住院期间需陪护1人，周某某的父亲周某林月工资为2800元，故护理费应为1626元（2800元/月÷31天×18天）。对于周某某所主张的住宿费，根据周某某的伤情、住院治疗及周某某父母均在外地等情况，本院酌定住宿费为400元。对于周某某所主张的财产损失，因周某某所提供的证据不足以证明其主张，本院不予支持。对于周某某所主张的精神损失，因本案系运输合同纠纷，其主张精神损失缺乏法律依据，本院亦不予支持。综上所述，上诉人周某某的部分上诉理由成立，其相应上诉请求，本院予以支持。原审判决实体处理有不当之处，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项、第（三）项之规定，判决如下：
一、变更郑州市金水区人民法院（2009）金民一初字第X号民事判决第一项为“被告朱某某赔偿原告周某某医疗费6670.59元、住院期间伙食补助费540元、营养费180元、交通费300元、残疾赔偿金x元、鉴定费750元、护理费1626元、住宿费400元，共计x.59元，扣除被告朱某某已付7338.59元，余款x元，被告朱某某于本判决书生效之日起十日内支付给周某某；被告郑州市公共交通总公司对朱某某以上应付款负连带赔偿责任”；
二、维持郑州市金水区人民法院（2009）金民一初字第X号民事判决第二项，即“驳回原告周某某的其他诉讼请求”。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费800元、二审案件受理费800元，共计1600元，由上诉人周某某负担416元，被上诉人朱某某负担1184元。
本判决为终审判决。
审判长张向军
审判员侯军勇
审判员赵建伟
二0一0年一月十一日
代理书记员王辉
