湖南省郴州市中级人民法院

民事调解书

（2011）郴林民终字第X号

上诉人（原审被告）张某。

委托代理人袁某某。

被上诉人（原审原告）何某。

委托代理人黄某某。

案由：买卖合同纠纷。

上诉人张某不服湖南省资兴市人民法院（2011）资民二初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销该判决并驳回被上诉人何某的诉讼请求。

查明，张某经与何某协商，购买何某一块自留山上的林木，并于2010年6月3日签订《活林木流转合同》。该合同第一条注明，该山场的林木转让价格为松木15,000元，杂木按实际检尺立方数计款（合同条款对杂木未明确单价/M³）；合同第二条注明，上交村里的山价款，砍伐劳资、木材运输到东风码头等费用由何某负担等。合同签订当日，张某即支付20,000元人民币给何某。何某按合同约定将林木砍伐并交付给张某之后，于2010年11月7日在黄某镇其家里与张某进行结算，张某签字出具结欠松木款6000元，杂木款2800元，共计欠款8800元的欠条。2010年12月1日，张某从其同乡张某月处拿了1000元付给何某。2011年3月29日，何某持张某签字的欠条向资兴市人民法院提起诉讼，请求判令张某支付欠款7800元及赔偿车旅费、误工费500元。资兴市法院经审理后，于2011年5月10日作出判决，判令张某在判决生效后5日内偿还何某7800元；驳回何某的其他诉讼请求。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、上诉人张某一次性支付被上诉人何某木材欠款3900元。

二、付款期限：2011年8月20日前全部付清。逾期则按银行同期贷款利率计息。

三、双方不再发生任何某纷。

四、一审案件受理费25元，财产保全费120元，共计145元，由被上诉人何某负担。二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人张某负担。

上述协议，符合法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长李开清

审判员段大青

审判员徐作顺

二○一一年八月四日

书记员唐俊宇

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。

第八十六条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。

第八十八条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。