公诉机关汝阳县人民检察院。
被告人郭某某，男，X年X月X日出生河南省汝阳县。因涉嫌故意伤害犯罪于2008年10月22日到汝阳县公安局投案，同日被汝阳县公安局取保候审。因涉嫌故意伤害犯罪于2009年10月20日被汝阳县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪于2009年10月29日被汝阳县公安局逮捕。
汝阳县人民检察院以汝检刑诉（2009）X号起诉书指控被告人郭某某犯故意伤害罪，于2009年12月30日向本院提起公诉。在审理过程中，被害人郭XX向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。汝阳县人民检察院检察员韩玉柱出庭支持公诉，被害人郭XX及其代理人靳志远、赵新田，被告人郭某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
汝阳县人民检察院指控，2006年11月13日下午5时许，被告人郭某某因言语不和与邻居郭XX发生矛盾冲突，继而相互搂抱厮打，郭某某将郭XX嘴唇咬伤。经鉴定郭XX伤情为轻伤。公诉机关当庭宣读出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、伤情鉴定书、户籍证明等证据。指控认为，被告人郭某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已经触犯刑法第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人郭某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2006年11月13日下午5时许，被告人郭某某与邻居郭XX因言语不和发生矛盾冲突，继而相互搂抱厮打，被告人郭某某将被害人郭XX嘴唇咬伤。经鉴定，郭XX的损伤程度为轻伤。
在审理过程中，经本院主持调解，被告人郭某某赔偿被害人郭x元，被害人郭XX向本院申请撤回对被告人郭某某的附带民事诉讼，本院于2010年1月29日裁定准许被害人撤回附带民事诉讼。
上述事实，有以下经过当庭质证的证据证实。
1、被告人郭某某的供述。证实2006年11月13日下午5点多，因郭XX扫地太用力导致灰尘落在我家灶火而与他发生口角，到门外后双方搂抱厮打在一起，倒在地上滚来滚去，郭XX嘴唇的伤可能是我造成的，但我脸部也受了伤，鼻孔中间断裂了。
2、被害人郭XX的陈述。证实2006年11月13日下午5点左右，我在家扫地听到儿子在门外哭，出去后看到郭某某在掐我儿子的脖子，我上去推了郭某某一下，他打我的时候，我踩着砖头倒在地上，记不清我们怎样倒在一起，他将我嘴唇咬破了。
3、证人郭XX（郭XX之子）的证言。证实2006年11月13日下午，因郭某某搬我家的砖而发生矛盾，我父亲郭XX出来将郭某某推倒在地，后郭某某又将郭XX弄倒在地上，并用嘴啃住我父亲的嘴唇，把我父亲的下嘴唇咬伤。
4、证人周XX（郭某某之母）的证言。证实2006年11月13日下午5点左右，郭XX与郭某某因谁欠谁家的砖块而发生纠纷，继而相互厮打的事实。
5、证人魏XX（郭XX之妻）的证言。证实2006年11月13日下午，其丈夫郭XX倒在家门外地上，郭某某压在他身上厮打，郭XX起来后称其嘴唇被郭某某咬破的事实。
6、证人苗XX的证言。证实了郭XX与郭某某在郭XX家门外倒地滚打，以及郭XX嘴部受伤的事实。
7、证人薛XX的证言。证实郭XX家与郭某某家因为宅基问题经常搁气，那天下午，郭XX与郭某某在他们两家门前先吵后打，又倒在地上滚打。不打后看到郭XX嘴唇流血了。
8、证人张XX的证言。证实那天先是听到郭XX、郭某某在他们家中吵架，后来听说郭XX嘴唇被啃伤了。
9、汝阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定书。郭XX右下唇有4cm长裂伤口，上部伤口贯通，边缘不整，有牙咬痕，右下唇系带撕裂，损伤程度为轻伤。
10、投案自首证明。证实郭某某于2008年10月22日到汝阳县公安局投案。
11、照片一组。证实郭XX、郭某某当时受伤情况。
12、被告人郭某某的户籍及现实表现证明。证实郭某某已经达到完全刑事责任能力，之前无违法犯罪记录。
上述证据能够形成完整证据链条，足以认定。
本院认为，被告人郭某某因琐事纠纷，故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已经触犯我国刑法，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人郭某某能够主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人郭某某案发后能够赔偿被害人郭XX经济损失，且被害人对案件的发生存在一定过错，可对被告人酌情从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条之规定，判决如下：
被告人郭某某犯故意伤害罪，从轻判处拘役五个月。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2009年10月20日起至2010年3月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长张风雷
审判员宁念渠
代理审判员张彩霞
二O一O年二月三日
书记员马志强
