原告XX会所。

负责人：沈XX。

被告郴州市XX局。

原告XX会所不服被告郴州市XX局行政处罚纠纷一案，向本院提起行政诉讼。本院于2011年8月29日受理后，在审理过程中，原告向本院申请撤回起诉。

经审查，本院认为，原告向本院提出撤诉申请，原告的申请符合法律规定，本院予以准许。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条之规定，裁定如下：

准许原告XX会所撤回起诉。

本案受理费减半收取25元，由原告XX会所负担。

（本页无正文）

审判长陈阵

审判员谢小兰

人民陪审员何春华

二○一一年九月十五日

书记员周娟