原告颜某某，女，X年X月X日出生。

法定代理人金某某，女，X年X月X日出生，系原告颜某某之母。

委托代理人胡世清，湖南楚云律师事务所律师。

被告衡山县博雅艺术学校，住所地：衡山县X镇先农花园。

法定代表人陈某，校长。

委托代理人左某某，男，X年X月X日出生。

原告颜某某诉被告衡山县博雅艺术学校健康权纠纷一案，本院于2010年3月9日立案受理。依法由审判员康亚斌适用简易程序公开开庭进行了审理。原告颜某某的委托代理人胡世清，被告衡山县博雅艺术学校的委托代理人左某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原告父母常年在广东等地经商谋生，为了使原告有一个较好的成长环境，当原告刚学会走路和说话，就送到被告办的幼儿园，后又在被告学校全托升入小学。2008年9月10日，原告在学校已经入睡，一双罪恶的黑手伸向无辜的原告及其同学，醒来时发现自己的颈部被不明化学物烧伤。被告衡山县博雅艺术学校立即向公安部门报案，并将原告送至湘潭、长沙等地治疗。虽被告已支付部分费用，但原告构成10级伤残，原告父母因此造成较大的经济损失，精神上倍受伤害。现诉至法院，请求法院判令被告赔偿原告残疾赔偿金、陪护费、精神损失费、交通费、整容费、营养费、医疗费共计x.56元。

原告为支持其诉讼请求，向法庭提供了如下证据：

证据1原告的法医鉴定书，证明原告构成十级伤残；

证据2原告的法医整容鉴定书，证明原告需花费整容费x元；

证据3衡东杨山社区居委会证明，证明原告父母生活在城区；

证据4交通费票据，证明花费交通费3016元。

被告衡山县博雅艺术学校辩称，原告诉称原告受伤过程及治伤过程属实，原告的伤是一名不明身份的男子所致，学校对原告采取了积极治疗措施，并垫付医疗费、陪护费、交通费。原告是农业人口，原告的赔偿标准只能按农业人口的标准计算，请求法院依法处理。

被告为支持其辩驳意见，向法庭提供了如下证据：

证据1原告被伤害的调查情况，证明原告的伤害是犯罪嫌疑人所为；

证据2原告的住院发票，证明被告为原告花费医疗费x.56元；

证据3费用报销单及领条，证明被告已支付护理费6000元。

对原、被告提交的证据，经庭审质证，本院认证如下：

对原告提交的证据1、2、3，被告不持异议，对被告提交的证据1、2、3，原告不持异议，以上证据来源合法，且与本案的事实相关联，对原、被告提交的证据，本院予以采信。

依据有效证据及原、被告的陈某，本院认定如下事实：

原告颜某某系被告衡山县博雅艺术学校四年级寄宿学生。2008年9月10日凌晨4时，一名不明身份的男子进入衡山县博雅艺术学校501寝室，将不明化学物品涂抹在原告和成某二位同学的手上、脖子上、右耳、大腿等部位，随后逃走。被告衡山县博雅艺术学校随即将原告送往湘潭市中心医院抢救治疗，并向衡山县公安局报案，随后又将原告转至湘雅附属第三医院治疗。治疗期间，被告为原告支付医疗费x.56元、交通费3016元、陪护工资3718.76元。2009年3月17日，原告经南华大学司法鉴定中心鉴定为十级伤残。2010年1月26日，南华大学司法鉴定中心鉴定原告后期疤痕手术整形修复医疗费x元。

另查明，原告及原告父母系农业人口，1995年12月，原告父母在衡东县水泥厂购买一套住房，一直居住在城镇。

本院认为，公民的身体健康权受法律保护，他人不得侵害。被告衡山县博雅艺术学校作为教育机构，对未成年人依法负有教育、管理、保护义务。原告是寄宿生，在学校内被犯罪嫌疑人伤害，被告在管理上有过错，应当依法承担赔偿责任。原告及原告父母虽然是农业人口，但原告在城镇学校就读，原告父母一直居住在城镇，消费水平与城镇居民持平，故原告的损失可根据当地城镇居民的相关标准计算。原告要求赔偿医疗费、陪护费、后期治疗费、住院生活补助费、营养费、残疾赔偿金，符合法律规定，本院予以支持。原告要求赔偿精神抚慰金，因此次事故使原告致残且毁容，原告尚未成年，对以后的生活、学习、工作造成不便，故对原告的这一请求酌情予以支持。原告的各项损失核定为：医疗费x.56元、后期整容费x元、残疾赔偿金x.20×20年×10%＝x.40元、营养费1000元、交通费3016元、陪护费58×64.12元＝3718.76元、住院生活补助费58×12＝696元、精神抚慰金3000元，共计x.72元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项、《最高人民法院》第七条第一款、第十七条第一款之规定，判决如下：

一、原告颜某某的各项损失：医疗费x.56元、后期整容费x元、交通费3016元、陪护费3718.76元、住院生活补助费696元，精神抚慰金3000元，合计x.72元，除去被告衡山县博雅艺术学校已支付的x.32元，余下x.40元，由被告衡山县博雅艺术学校于本判决生效后十日内付清给原告。

二、驳回原告颜某某的其他诉讼请求。

如被告未按本判决指定的期间履行给付金某义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案案件受理费1550元，因适用简易程序减半收取775元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。

审判员康亚斌

二O一O年四月二十九日

书记员刘卓

校对责任人：康亚斌打印责任人：刘卓

附相关法律条文：

《中华人民共和国民法通则》

第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；

第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：

（七）赔偿损失

《最高人民法院》

第七条第一款对未成年依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。

第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。