申请执行人湖南炎陵xx商业银行股份有限公司住所地炎陵县xx镇xx路xx号

法定代表人郭xx

被执行人廖xx女，汉族，1977年7月X号出生，住炎陵县xx镇

被执行人周xx男，汉族，X年X月X日出生，住炎陵县xx镇xx号

本院依据已经发生法律效力的（2011）炎法民二初字第X号，于2011年8月8日向被执行人廖xx、周xx发出执行通知书，责令被执行人廖xx、周xx自执行通知书送达之日起三日内履行向申请人湖南炎陵xx商业银行股份有限公司偿还借款x.46元，案件申请执行费541元。但被执行人廖xx、周xx至今未履行（或未全部履行）生效法律文书确定的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十八条、《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第280条的规定，裁定如下：

划拨被执行人廖xx、周xx银行存款x.46元至炎陵县人民法院账户。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判员史建平

二0一一年八月九日

书记员谭瑶