公诉机关湖南省常德市鼎城区人民检察院。

被告人邓某某，男，湖南省常德市鼎城区人。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年3月29日被常德市鼎城区公安局执行刑事拘留，同日由常德市鼎城区公安局决定取保候审；本院于2011年5月23日，决定对其继续取保候审。现在（略）。

辩护人燕某，湖南肖世标（略）事务所（略）。

常德市鼎城区人民检察院以湘常鼎检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人邓某某犯故意伤害罪，于2011年5月18日向本院提起公诉。2011年5月26日，附带民事诉讼原告人李某、杨某以被告人邓某某的行为造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。后因被告人邓某某赔偿了被害人损失，两附带民事诉讼原告人于2011年6月27日向本院申请撤诉，本院以（2011）常鼎刑初字第91-X号刑事附带民事裁定书裁定准予其撤诉。本院受理后，依法组成由审判员夏宜担任审判长，审判员王桂芬、人民陪审员郭朝霞参加的合议庭，公开开庭审理了本案。代理书记员廖莉芳担任记录。常德市鼎城区人民检察院指派检察员胡尊音出庭支持公诉。被告人邓某某及其辩护人黄某家到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明：2006年12月19日下午，被告人邓某某从水库放水过程中委托其哥哥邓某负责看水，因放水需经过被害人李某家门前的水沟，邓某将水沟里的垃圾清理上来时，被害人李某认为影响了他们家的环境，遂不同意邓某放水。邓某将此事告诉了被告人邓某某，邓某某听后十分气愤，随后找到被害人李某家吵骂，此时，正好被害人李某挑柴回家，被告人邓某某对其进行了辱骂，并抓住被害人李某的柴禾对其进行推拉，双方发生扭打，被害人李某被被告人邓某某推倒在水沟里。邓某见状为阻止双方的打斗，隔在双方之间，并抱住了被害人李某，被告人邓某某乘机踢了李某一脚，并朝李某左耳打了一拳。被害人的妻子杨某上前制止也被被告人邓某某打了二拳。后在邓某等人的劝阻下双方才各自离开。经鉴定被害人李某1、左耳鼓膜穿；2、全身多处软组织挫伤，构成轻伤。被害人杨某某伤情为轻微伤。

2011年3月28日被告人邓某某主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实，并于2011年6月27日赔偿被害人李某、杨某人民币x元，本院以（2011）常鼎刑初字第91-X号刑事附带民事裁定书裁定准予被害人李某、杨某撤回民事部分的诉讼。

上述事实，被告人邓某某在开庭审理过程中亦无异议，且有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：1、被害人李某、杨某某陈述；2、证人证言；3、常德市鼎城区公安局法医门诊部（2006）常鼎公法鉴第1280总第X号二份法医学鉴定书；4、常德市鼎城区公安局《关于邓某某投案自首情况的说明》；5、被害人谅解协议；6、赔偿收据；7、事发当天的调解；8、常德市鼎城区司法局石板滩镇司法所出具的调解情况说明；9、被告人邓某某等人户籍资料及相关书证。

本院认为：被告人邓某某因邻里纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人邓某某犯故意伤害罪的罪名成立，提交的证据合法有效，本院予以支持；案发后，被告人邓某某主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，具有自首情节，可依法予以从轻处罚；另被告人邓某某积极履行赔偿义务，取得了被害人谅解，可酌情予以从轻处罚。根据被告人邓某某的犯罪情节与悔罪表现，本院决定予以从轻处罚，对其适用缓刑确实不致再危害社会，可以宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：

被告人邓某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长夏宜

审判员王桂芬

人民陪审员郭朝霞

二O一一年七月一日

代理书记员廖莉芳