原告邹XX，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住新化县X镇X村X组。

委托代理人赵某某，男，35岁，汉族，干部，住（略）。

被告卿XX，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住新化县X镇X村X组。

案由：离婚纠纷

原告邹XX与被告卿XX离婚纠纷一案，于2011年7月28日向本院提起诉讼。原告邹XX诉称，原、被告于2009年10月经人介绍相识，2010年2月22日登记结婚，由于双方婚前缺乏了解，婚后性格不合，没有建立起真挚的夫妻感情，现在夫妻关系已名存实亡，请求准予离婚。被告卿XX辩称，原告要求离婚，被告表示同意，但被告为结婚花费了彩礼3万多元，原告应予以适当返还。

经审查，原、被告于2009年10月经人介绍相识后即同居生活，2009年12月26日按农村风俗举行婚礼，被告为结婚花费了彩礼3万元余元。2010年2月22日在新化县民政局补办结婚登记手续。婚后双方因各自在外打工，很少在一起共同生活，未能建立起真挚的夫妻感情，并自2010年11月分居生活至今。夫妻关系存续期间，无共同财产，亦无共同债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成了如下协议：

一、原告邹XX与被告卿XX自愿离婚；

二、由原告邹XX给付被告卿XX人民币x元；

三、其他无争议；

四、本案案件受理费200元减半收取，由原告邹XX负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员刘益明

二O一一年八月九日

书记员周志理