公诉机关温县人民检察院。

被告人王某某，男，1971年出生，汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌故意伤害于2008年5月5日被刑事拘留，5月14日被逮捕，6月1日被取保候审。

温县人民检察院以温检刑诉[2009]X号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2009年5月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，温县人民检察院代理检察员郑坤、张宏、被告人王某某到庭参加诉讼，现已审理终结。

经审理查明，2009年3月16日17时许，被告人王某某因陈某在温县X乡X村菜地阻拦其朋友李某拉菜，找到陈某打陈某耳光，致陈某耳外伤性鼓膜穿孔，经法医鉴定为轻伤。3月19日，被告人王某某到温县公安局自首。

经本院调解，被告人赔偿被害人经济损失x元。

上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人陈某陈某，证人李某、牛某、贾某、张某证言，伤情鉴定，自首证明，赔偿协议等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人王某某因琐事故意伤害他人身体，致轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人能够自首，并赔偿被害人，得到谅解，予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：

被告人王某某犯故意伤害罪，判处管制一年。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省焦作市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。

审判长张圣玉

审判员张桂芳

审判员樊国迎

二○○九年七月六日

书记员刘新房

附有关法律条文：

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。

最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条：被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。