原告：XX，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住XX。

被告：莲花县琴亭水泥有限责任公司，住所地：江西省莲花县X街X号。

法定代表人：李XX，该公司董事长。

委托代理人：肖和兴，湖南犀城律师事务所律师。代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，提起反诉、进行和解。

被告：XX，男，X年X月X日出生，汉族，个体工商户，住XX。

本院在审理原告XX与被告莲花县琴亭水泥有限责任公司、XX产品质量损害赔偿纠纷一案过程中，原告XX以已与被告方自愿达成庭外调解为由，于2011年6月3日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告XX自愿撤回起诉，是其对诉权的自主处分，且不违反法律规定，本院应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

准许原告XX撤回起诉。

本案受理费2870元，减半收取1435元，由原告XX负担。

代理审判员袁华成

二0一一年六月三日

书记员蒋瑜