公诉机关淇县人民检察院。

附带民事诉讼原告人史某某，女，X年X月X日出生，淇县X镇X村农民，住（略）。

附带民事诉讼原告人王某甲，男，X年X月X日出生，淇县X镇X村农民，住（略）。

诉讼代理人秦培新，河南王某玉律师事务所律师，代理权限为特别授权，代为承认放弃、变更诉讼请求，代为调解、和解，代收法律文书。

被告人王某乙（又名王X），男，X年X月X日出生，身份证号码x，汉族，小学文化程度，淇县X镇X村农民，住（略）。因涉嫌故意伤害犯罪于2010年7月2日被淇县公安局取保候审，同年8月12日被淇县人民检察院取保候审。

淇县人民检察院以淇检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人王某乙犯故意伤害罪，于2010年9月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人史某某、王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2010年12月8日公开开庭进行了合并审理，淇县人民检察院指派检察员李晓博出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人史某某、王某甲及其诉讼代理人、被告人王某乙到庭参加诉讼。因在法定期限内附带民事赔偿部分不能审结，报经本院院长批准，延长审理期限二个月。现已审理终结。

淇县人民检察院指控：2010年6月19日下午16时许，被告人王某乙在淇县X镇X村十字路口与王某甲、史某某夫妇发生纠纷，被告人王某乙将史某某推翻在地，致史某某胸椎受伤，经鉴定，史某某之损伤属于轻伤；王某乙与王某甲在厮打中，致王某甲头部受伤、鼻骨左翼骨折并移位，经法医鉴定王某甲损伤程度构不成轻伤。

公诉机关认为，被告人王某乙之行为已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。

被告人王某乙对起诉书指控的犯罪事实及罪名提出异议。辩称我将史某某推翻在地，不是故意殴打被害人史某某。

附带民事诉讼原告人史某某、王某甲要求被告人王某乙赔偿经济损失x元。

被告人王某乙辩称，不应赔偿原告人史某某、王某甲经济损失。

经审理查明，被告人王某乙与史某某、王某甲同系淇县X镇X村民。2010年6月19日下午16时许，王某甲、史某某夫妇二人在村X路口扬麦，王某乙以麦糠落到自家院内为由到场阻止，并与王某甲、史某某夫妇发生争吵，在争吵过程中，被告人王某乙将史某某推翻在地，将王某甲打伤，经淇县公安局法医学人体损伤程度鉴定，史某某胸椎之损伤属于轻伤，王某甲之损伤构不成轻伤。经鹤壁天鹤法医临床司法鉴定所鉴定，史某某的伤情构成十级伤残。案发后，被告人王某乙赔偿史某某、王某甲经济损失3000元。

史某某受伤后，于2010年6月19日至2010年7月12日住入淇县人民医院治疗23天。河南省2009年度全年农村居民人均纯收入为4806.95元。史某某所遭受的经济损失共计x.47元：其中医疗费6485.93元、鉴定费2015元、误工费1887.31元、护理费8498.5元、营养费230元、住院伙食补助费230元，伤残补助金6729.73元，交通费250元。

王某甲受伤后，于2010年6月19日至2010年7月10日住入淇县人民医院治疗21天。王某甲所遭受的经济损失共计8204.46元：其中医疗费6002.09元、误工费276.57元、护理费1255.8元、营养费210元、住院伙食补助费210元，交通费250元。

上述犯罪事实，有下列证据证实：

1、被告人王某乙供述：2010年6月19日下午15时左右，本村村民王某甲、史某某夫妇在我家门口东边的十字路口扬麦，我怕把灰尘扬到家里，我就站在王某甲前面不让他们扬，史某某过来推了我一下，我推了史某某一下，把她推翻在地，王某甲用拳头照我身上、头上打，我也用拳头打他，他就往后退，退到南墙跟的砖堆上，把后脑勺磕破了。

2、被害人史某某陈述：2010年6月19日下午15时许，我和丈夫王某甲在村X路上扬麦，王某乙骑车从东边过来，停在王某甲的前面不让我们扬麦，说麦糠刮到他家脏，我上前拉王某乙的胳膊，让他去大队评理，他用手推了我一下，把我推翻在地。王某乙用巴掌打王某甲耳光，还用手抓王某甲的脸，王某甲的鼻子流血了，王某乙又把王某甲推到路南的砖堆上，把王某甲的后脑磕流血了。我们住院后，王某乙的女婿送去3000元。

3、被害人王某甲陈述：2010年6月19日下午，我和妻子史某某在村X路上扬麦，王某乙不让扬麦，将史某某推翻在地，王某乙用拳头打我的头、胸，扇我耳光，我退到路南，王某乙又推我，我跌倒在地，后脑勺磕流血了。

4、证人王某甲证言：证明2010年6月19日下午王某乙和王某甲打架，其拉架的情况。

5、淇县公安局淇公法鉴活字（2010）X号、X号鉴定书：证明史某某胸椎压缩性骨折，损伤程度属于轻伤；证明王某甲鼻骨左翼骨折损伤程度构不成轻伤。

6、鹤壁天鹤法医临床司法鉴定所鉴定意见书：证明史某某伤情构成十级伤残。

7、淇县公安局北阳派出所预审终结报告、抓获证明：2010年6月30日对王某乙故意伤害案立案侦查。2010年7月2日将王某乙抓获归案。

8、淇县公安局北阳派出所情况说明及淇县看守所收押人员健康体检表：证明经淇县人民医院、淇县中医院检查，王某乙患有心肌梗死、高血压3级，不符合羁押条件，决定于2010年7月2日对王某乙取保候审。

9、被告人王某乙户籍证明、强制措施证明。

经当庭质证，被告人王某乙、二被害人及其代理人对上述证据均无异议。上述证据来源合法，证明的内容客观真实，相互印证，足以证明起诉书指控的犯罪事实成立，故本院予以确认。

附带民事诉讼原告人史某某、王某甲向本院提交了以下证据：1、淇县人民医院住院病历、出院证明及医疗费票据x.02元;鉴定费票据2015元、交通费票据1284元；2、护理人员的工资证明；3、鹤壁天鹤法医临床司法鉴定所的鉴定结论。

经当庭质证，王某乙对原告人提交的证据均无异议，二原告人提交的证据来源合法，证明内容客观真实，相互关联，本院予以确认。所提交的交通费票据不客观，综合本案情况，二原告人的交通费支出以500元为宜。

本院认为，被告人王某乙因琐事与史某某、王某甲夫妇发生厮打，致史某某、王某甲受伤，经鉴定，史某某的伤情属于轻伤，故王某乙的行为已构成故意伤害罪。淇县人民检察院指控成立。因王某乙的犯罪行为致使史某某、王某甲遭受经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。史某某、王某甲请求判令王某乙赔偿经济损失的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持；但请求赔偿数额不当，应以标准计算。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第三十八条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：

一、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处管制一年；

（管制的刑期，从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）

二、被告人王某乙赔偿附带民事诉讼原告人史某某各项经济损失x.47元；赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项经济损失8204.46元；共计x.93元，扣除已给付的3000元剩余x.93元。于本判决生效后十日内付清。

如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长秦海泉

审判员王某清代理审判员宋丽君

二O一一年一月二十六日

书记员刘伟娜