原告上海某建筑工程有限公司，住所地上海市奉贤区。

法定代表人陈某，董事长。

委托代理人陈某、吴某，原告公司员工。

被告孟某，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。

被告孙某，女，X年X月X日生，汉族，住（略）。

两被告共同委托代理人诸某，上海A律师事务所律师。

第三人上海某房地产开发有限公司，住所地（略）大昆。

本院在审理原告上海某建筑工程有限公司诉被告孟某、孙某，第三人上海某房地产开发有限公司建设用地使用权纠纷一案中，原告于2010年5月17日向本院申请撤回起诉。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。现原告向法院申请撤回起诉，此系其对自身权益的处分，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条，第五十二条，第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：

准许原告上海某建筑工程有限公司撤回起诉。

案件受理费35,605元、减半收取17,802.5元，由原告上海某建筑工程有限公司负担（已付）。

审判员王燕华

书记员朱梅