公诉机关河南省荥阳市人民检察院。

被告人王某甲，男，X年X月X日出生。曾因犯交通肇事罪于2006年4月16日被刑事拘留，同月28日被逮捕，2006年7月20日被河南省郑州市高新技术产业开发区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年；2006年7月27日被释放，缓刑考验期限自2006年7月31日至2011年7月30日止。又因涉嫌犯故意伤害罪于2009年11月6日被荥阳市公安局取保候审，2010年11月4日被刑事拘留，同月16日被逮捕。现羁押于荥阳市看守所。

荥阳市人民检察院以荥检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2011年1月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。荥阳市人民检察院指派检察员潘高军出庭支持公诉，被告人王某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。

荥阳市人民检察院指控，2009年9月22日11时许，被告人王某甲在荥阳市X镇X村新庄组东头同被害人汤XX发生冲突，被告人王某甲将汤XX推倒，致汤XX左胫骨骨折。经鉴定，被害人汤XX的损伤程度属轻伤。

针对上述事实，公诉机关提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论书、赔偿协议书等证据，指控被告人王某甲的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。

被告人王某甲在庭审中辩称其并未将被害人汤XX推倒。

经审理查明，2009年9月22日11时许，被告人王某甲在荥阳市X镇X村新庄组同被害人汤XX因琐事发生争执，争执过程中被告人王某甲将汤XX推倒，致汤XX左胫骨骨折。经鉴定，汤XX的损伤程度属轻伤。2009年11月4日，被告人王某甲与被害人达成赔偿协议，赔偿被害人汤XX的医疗费等各项费用共计x元，且已履行完毕。

上述事实有以下证据予以证实：

1、被告人王某甲在侦查阶段的供述，证实当天其与汤XX因琐事产生纠纷，在争执的过程中，汤XX先动手扇了其两巴掌，后王某甲就推了汤XX一下，由于汤XX站在斜坡上，汤XX就顺着斜坡摔了下去。

2、被害人汤XX的陈述，证实当天二人发生争执时，被告人王某甲将其推倒，起身后感觉左腿疼痛，去医院检查才发现是骨折了。

3、证人王某乙证言，证实当天其看到王某甲在新庄超市西边一户人家门口的石墩上蹲着，汤XX在门口的斜坡上站着，两人面对面；汤XX动手扇王某甲巴掌，后王某甲伸双手朝汤XX上身推了一下，将汤XX推倒；汤XX起身后，走路有点瘸，事发后，王某乙将汤XX送往军张村的诊所进行检查，后又将汤XX送回家中。

4、鉴定文书及CT报告单，证实汤XX的伤情为左胫骨骨折，其损伤程度属轻伤。

5、赔偿协议书及收条，证实双方已达成赔偿协议，被告人王某甲赔偿汤XX医疗费等各项费用共计x元，且已履行完毕。

6、另有到案经过、户籍证明、刑事判决书等证据材料，证明案件的相关事实。

上述证据经庭审质证，事实清楚，证据确实充分，且能相互印证，足以认定。

本院认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。荥阳市人民检察院指控被告人王某甲的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人王某甲的辩解，经查，有被告人在公安机关的供述、被害人陈述、证人证言等证据，足以证实被告人故意伤害他人，且致人轻伤的事实，故其辩解理由不成立，不予采纳。被告人王某甲在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，对前罪和后罪实行并罚。根据被告人的犯罪事实、犯罪的性质、情节及其行为的社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下：

被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；原判有期徒刑三年，缓刑五年，撤销缓刑，实行并罚；决定执行有期徒刑三年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，前罪羁押三个月零十二日予以折抵，即自2010年11月4日起至2013年7月22日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。

审判长赵晨昊

审判员焦焕利

审判员张焱南

二○一一年三月三日

书记员吴淑丽