原告新乡市X路桥工程技术有限公司。

法定代表人孟某某。

委托代理人黄某乙。

委托代理人侯某某。

被告刘某某，男，X年X月X日出生。

原告新乡市X路桥工程技术有限公司（以下简称恒通公司）诉被告刘某某财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王廷宝适用简易程序公开开庭进行了审理。原告恒通公司的委托代理人黄某乙、侯某某及被告刘某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告恒通公司诉称：被告刘某某是我公司雇佣的司机，2010年9月18日早晨，其未经我公司任何人批准，私自驾驶本公司豫x东风本田汽车一辆回家办私事发生了交通事故，造成车辆损毁，事故发生后，被告在未通知原告的情况下，把备胎换上私自到汽修厂维修，因该厂没有维修轮胎的能力，被告把车辆留下，将轮胎带走。因被告一直不到公司，后经公司联系，被告才承认私自用车并发生事故的事实，并向公司写下保证书，在6天内还款维修费用x元交回公司，随后被告不知去向，无奈，公司不得不把维修费x元结清，将车提出，因轮胎不知去向且已报废，不得不又花1150元购买一个轮胎。为了维护我公司的合法权益，特提起诉讼，请求法院依法判决。

被告刘某某辩称：原告所诉经过属实，但修车费太高，我赔偿不起。

经审理查明：被告刘某某系原告恒通公司的雇佣司机，2010年9月18日早晨被告刘某某驾驶原告恒通公司的东风本田CRV汽车在未经公司批准的情况下回家办私事，在返回途中发生事故，造成车辆损毁、左前轮胎报废。事故发生后，被告私自将车开到一汽修厂维修，花费维修费用x元。后经原告恒通公司与原告联系，原告才告知了被告车辆损坏事实，并向原告恒通公司写下书面保证，维修费用x元由其承担，于六天内将维修费用补上，将车辆提出交回原告恒通公司。之后原告恒通公司在无法联系到被告的情况下，于2010年10月14日结清维修费用x元将车辆提出。于2010年11月22日诉至本院，请求依法判令被告立即支付车辆损害赔偿款x元，赔偿轮胎损毁款1150元并承担诉讼费用。

本院认为：公民由于过错侵害他人财产的，应当承担赔偿责任。本案中，被告未经原告恒通公司允许，私自使用原告恒通公司的车辆并致该车辆损坏，被告理应对原告由此造成的损失承担赔偿责任，该车辆维修花费x元，有被告出具的证明及原告提供的相关证据均能证实，故对原告恒通公司要求被告支付其x元的赔偿款的请求依法予以支持；左前轮胎已经报废，无法维修，应由被告折价赔偿，该轮胎是2005年买车时随车轮胎，已使用5年，且被告刘某某同意该轮胎现价值500元，符合客观实际情况，应以折价500元为宜，原告要求赔偿轮胎损毁款1150元明显过高，不予支持。案经调解无效，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款及《中华人民共和国侵权责任法》第十九条之规定，判决如下：

限被告刘某某于判决生效后三十日内赔偿原告新乡市X路桥工程技术有限公司车辆损失x元。

案件受理费330元，原告负担30元，被告负担300元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日向本院递交上诉状及副本一式四份，上诉于新乡市中级人民法院。

审判员王廷宝

二0一一年一月十二日

书记员陈会军