申请复议人（申请执行人）：莫某某。

申请复议人（申请执行人）：曾某某。

被执行人：钟某某。

申请复议人莫某某、曾某某不服柳城县人民法院（2010）柳城法执字第X号民事裁定,向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。

执行法院认为，申请复议人要求被执行人从2009年9月7日起，按照每人每天1000元支付迟延履行金的要求与法相悖，应从2009年12月1日起至x月9日止每人每天支付1000元迟延履行金较为合理，所以本院依法作出驳回其主张的裁定。

申请复议人称，柳城法院作出的（2009）柳城民（一）初字第X号民事调解书讲的很清楚，“如逾期支付，无论数目多少，按照每人每天1000元支付违约金”。所以执行法院却错误的理解法律，作出错误的裁定，故请求上级法院依法予以纠正。

本院查明，由于钟某某未能按照柳城法院作出的（2009）柳城民（一）初字第X号民事调解书中规定的在2009年12月1日前给付莫某某4041元、给付曾某某x元，故莫某某、曾某某依法向柳城法院申请执行。在柳城法院执行期间，钟某某于2009年12月25日将上述款项履行完毕。但双方就每人每天支付1000元违约金及在计算起止时间上有歧义。为此，柳城法院作出（2010）柳城法执字第X号民事裁定，裁定违约金从2009年12月1日至2009年12月9日以每人每天支付1000元计算，超期的按剩余的标的款的双倍利息支付。对此，莫某某、曾某某不服，持上述理由向本院提出复议申请。

本院认为：柳城法院作出的（2009）柳城民（一）初字第X号民事调解书，是本案的执行依据，在其未被依法撤销前，仍具有法律效力。所以，被执行人在规定的期限内未能还清欠款，理应承担该调解书中规定的“如逾期支付，无论数目多少，按照每人每天1000元支付违约金”的责任，至还清欠款时止。故执行法院以申请人申请本案执行的日期来计算违约截止日期欠妥，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第（十一）项之规定，裁定如下：

将柳城法院作出的（2010）柳城法执字第X号民事裁定书主文中的“…迟延违约金从2009年12月1日至2009年12月9日以每人每天1000元计算…”纠正为“…迟延违约金从2009年12月2日至2009年12月24日以每人每天1000元计算…”。

本裁定送达后立即生效。

执行员：谢建华

执行员：曾某民

执行员：陶柳南

本件与原件核对无异二0一0年八月二十五日

书记员：张艳