公诉机关河南省荥阳市人民检察院。

附带民事诉讼原告人席某某，女，X年X月X日生，系被害人和某某之妻。

诉讼代理人席某某，男，X年X月X日生，系席某某之兄。

附带民事诉讼原告人和某某，男，X年X月X日生，系被害人和某某之父。

诉讼代理人和某某，男，X年X月X日生，系和某某之弟。

被告人房某，男，X年X月X日生。因涉嫌犯交通肇事罪于2009年10月29日被荥阳市公安局刑事拘留，2009年11月13日被逮捕。现羁押于荥阳市看守所。

辩护人宋某、刘某某，河南德奇文律师事务所律师。

荥阳市人民检察院以荥检刑诉[2009]X号起诉书指控被告人房某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人席某某、和某某向本院提起附事民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。荥阳市人民检察院指派检察员石新鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人席某兰及诉讼代理人席某某、和某某，被告人房某及其辩护人宋某、刘某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

荥阳市人民检察院指控：2009年10月8日11时50分，被告人房某驾驶两轮摩托车,从荥阳市X镇X村游乐机械厂下班回家途中,沿荥阳市X镇X村自东向西行驶至中国移动47线杆西7.3米处，与前面驾驶电动自行车同向行驶的和某某相撞，致和某亭当场死亡。2009年10月23日荥阳市公安局交警大队做出了荥公交认字[2009]第x号交通事故认定书，认定房某未取得机动车驾驶证驾驶机动车，行驶时未保持安全车速，未确认有充足的安全距离超车，负事故全部责任。

针对上述事实，公诉机关提供了被告人供述、证人证言、鉴定结论书及相关书证，指控被告人房某的行为已构成交通肇事罪，提请本院依法判处。

附带民事诉讼原告人席某某、和某某请求判令被告人房某支付死亡赔偿金x元、丧葬费x.5元、被扶养人生活费x元、火化费用4100元、电瓶车损失1850元、租车吃饭费用1250元，共计x.5元，并当庭提交了相关票据。

被告人房某及其辩护人以本案事实不清，无法排除系其他车辆引起事故，证据存在错误，且被告人主观恶性不大，悔罪表现好，系初犯为由，请求对被告人从轻处罚。

经审理查明：2009年10月8日11时50分，被告人房某驾驶两轮摩托车,从荥阳市X镇X村游乐机械厂下班回家途中,沿荥阳市X镇X村自东向西行驶至中国移动47线杆附近，与前面驾驶电动自行车同向行驶的和某某相撞，致和某某当场死亡。2009年10月23日荥阳市公安局交警大队做出了荥公交认字[2009]第x号交通事故认定书，认定房某未取得机动车驾驶证驾驶机动车，行驶时未保持安全车速，未确认有充足的安全距离超车，负该事故的全部责任。

另查明，被告人房某的交通肇事行为导致被害人和某某死亡，给附带民事诉讼原告人席某某、和某某造成巨额的经济损失，其中，被抚养人生活费3044元、丧葬费x元、死亡赔偿金x元，交通费300元，共计x元。

上述事实，有以下证据予以证明：1、被告人房某的供述，证实其从洼子游乐机械厂驾驶两轮摩托车下班回家，沿房某村X路自东向西行驶至房某路段时，前方同向行驶的一辆电动自行车突然拐了一下，其躲避不及撞住电动自行车，其当场昏迷的事实；2、证人薛某某、邢某某的证言，薛某某证实案发当天房某车速很快的从其身边超过，过去大约几百米，听见有响声，赶到现场发现房某和某男子躺在路上；邢某某证实其在回王村X路上，走到房某村段时，发现和某某躺在路上，还有一个骑摩托车的也在路上躺着，其保护现场并拨打了120；3、交通事故认定书，认定房某未取得机动车驾驶证驾驶机动车，行驶时未保持安全车速，负事故的全部责任；4、交通事故现场图、交通事故现场勘查笔录、现场照片，证实在中国移动47线杆附近发生交通事故，案发时被告人房某的摩托车车速为五档；5、车辆痕迹检验报告，证实摩托车前轮中轴处有一擦痕，电动自行车后轮泥瓦尾部向内凹陷，距地高均为0.32米;6、鉴定文书，证实和某某系颅脑损伤而死亡；7、到案经过，证实被告人房某系被公安机关抓获归案；8、户籍证明，证实被告人房某达到刑事责任年龄；被害人和某某出生于1959年8月19日；9、荥阳市X村委出具的证明，证实被害人和某某系该村X组村民，附带民事诉讼原告人和某生共有子女五人，另有交通费票据等相关证据。以上证据经庭审质证，事实清楚，证据确实充分，且能相互印证，足以认定。

本院认为：被告人房某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆造成一人死亡的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪，荥阳市人民检察院指控被告人房某的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人房某及其辩护人辩称该案事实不清，证据不足的辩护理由，经查，有被告人在公安机关的供述、证人证言、交通事故现场勘查笔录、车辆痕迹检验报告、鉴定文书等相关证据，形成完整的证据链条，足以证实被告人房某交通肇事的犯罪事实，故其辩解辩护理由均不能成立，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人席某某、和某某请求判令被告人支付死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费的合理部分，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人提供的火化费用，因丧葬费已经包含该费用，不应重复计算，故本院不予支持；关于租车吃饭费用，因附带民事诉讼原告人提供的餐票未显示开票日期，本院不予认定，提供的交通费票据，根据附带民事诉讼原告人住址及被害人抢救医院与火化地点，本院依法酌定；关于电动车的损失，因附带民事诉讼原告人未提供该车现存价值的相关证据，无法证实电动车的实际损失，证据不力，本院不予支持。根据被告人房某的犯罪事实、犯罪的性质、情节、悔罪表现及其行为的社会危害程度，以及犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失情况，依照《中华人民共和某刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和某民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：

一、被告人房某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。

（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年10月29日起至2011年10月28日止）

二、被告人房某赔偿附带民事诉讼原告人席某某、和某某被抚养人生活费3044元、丧葬费x元、死亡赔偿金x元，交通费300元，共计x元，于判决生效后三十日内付清。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。

审判长李建瑞

审判员张焱南

人民陪审员李金顺

二0一0年四月十二日

书记员芦丰