公诉机关陕西省安康市人民检察院。
被告人龙某某，女，X年X月X日出生于（略），汉族，不识字，农民，住（略）。2009年9月13日因涉嫌犯故意伤害罪被汉阴县公安局刑事拘留，同年9月24日被依法逮捕。现羁押于汉阴县看守所。
指定辩护人唐辉，陕西持衡律师事务所律师。
陕西省安康市人民检察院以安检诉[2009]X号起诉书指控被告人龙某某犯故意伤害罪，于2010年1月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安康市人民检察院指派代检察员崔世超出庭支持公诉，被告人龙某某及其辩护人唐辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
陕西省安康市人民检察院指控：2009年9月12日18时许，被告人龙某某见婆婆李美武在为其女儿王敏写作业，二人便发生口角，继而相互厮打，厮打中被告人龙某某用拳头朝被推倒在地的李美武头、面部多次击打，后又拳打脚踢李腰背部，并咬伤李美武的右手臂。李美武受伤后被儿子王贤良送至汉阴县医院救治无效死亡。案发后龙某某在家中被公安机关抓获。经法医鉴定，李美武系被他人拳击伤头面部，头枕部着地，致头皮挫伤，左侧大脑硬脑膜下血肿压迫脑组织，导致脑功能严重障碍，呼吸循环衰竭死亡。上述犯罪事实，有证人证言、现场勘查笔录、书证、鉴定结论及被告人的供述在卷佐证。公诉机关认为，被告人龙某某故意伤害他人身体并导致死亡结果的发生，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。请依法判处。
被告人龙某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
辩护人唐辉提出的辩护意见是：1、本案是由于家庭纠纷引发的特殊刑事案件，社会危害性与其他伤害案件有所区别。2、被告人虽未主动投案，但在家中被公安机关抓获，且归案后能如实供述犯罪事实，认罪态度较好。请法庭在量刑时根据上述情节酌情予以从轻处罚。
经审理查明，被害人李美武与被告人龙某某系婆媳关系，相邻而居。2009年9月12日18时许，被告人龙某某看见婆婆李美武在帮其女王敏写作业，二人为此发生口角并厮打倒地，厮打过程中被告人龙某某用拳头向李美武头、面部多次击打，后又用脚踢李的腰背部，咬伤李的右手臂。李美武受伤后被儿子王贤良送至汉阴县医院救治无效死亡。经法医鉴定，李美武系被他人拳击伤头面部，头枕部着地，致头皮挫伤，左侧大脑硬脑膜下血肿压迫脑组织，导致脑功能严重障碍，呼吸循环衰竭死亡。
上述事实，有经庭审中举证、质证、认证的下列证据证实：
1、接处警情况登记表证实，2009年9月13日7时40分，石条街乡X组村主任龚高亭报警，2009年9月12日下午同组村民龙某某与婆婆李美武发生打架，当晚李在汉阴县医院治疗无效死亡。
2、现场勘验笔录证实，现场位于汉阴县X乡X村李美武家，南为龙某某家房屋。李房屋大门为双扇内开木门，进门为堂屋，门南侧靠南墙距门x处为一双锅木柴灶，柴灶的西侧堆放有木柴，木柴上放有火铲一把。在距南墙84cm、距西墙90cm处地面上有一剁柴用的木墩。柴灶的北侧放有两把木椅，灶的东侧为案板。
3、公（汉）鉴（法）字[2009]X号尸体检验报告证实，死者李美武头枕部正中有4×3.5cm片状头皮挫伤，挫伤区内有两处分别为0.9×0.2cm、0.8×0.1cm头皮较小创口，创口边缘不齐，深及皮下，未触及骨折；双眼睑紫青瘀血呈熊猫眼，左眼睑更为显著，上口唇紫青瘀血，内侧粘膜广泛性挫伤，上颌门齿牙龈有轻挫伤，面部有多处点片状不规则皮肤擦伤。胸部右侧有三处分别为3.0×2.0cm、2.8×2.0cm、1.5×1.0cm呈不规则状皮肤紫青瘀血，见右肩背部有两处分别为9.0×3.0cm、6.0×5.0cm呈片状皮肤紫青瘀血，腰部右侧及左侧有四处分别为3.0×1.5cm、3.5×2.0cm、3.4×2.0cm、5.0×3.0cm呈片状皮肤紫青瘀血，见右臀部上方有11.0×6.0cm呈大片状皮肤青紫瘀血，见左大臂三角肌前方有0.5×0.4cm类圆形皮肤紫青，右大臂中上段内侧及腋窝上方有4处呈散在点片状不规则皮肤青紫瘀血，见右肘部上方前外侧有4.5×4.0cm呈对口椭圆形牙咬伤痕，周围青紫肿胀，右手背有2.3×0.3cm呈弧形皮肤咬伤痕，周围皮肤紫青，见左小臂及手背部有多处散在不规则皮肤青紫，见左膝部髌骨下缘前侧有1.3×0.7cm皮肤青紫，右膝部髌骨下缘内侧有4.0×1.0cm皮肤青紫瘀血。结论为死者李美武符合他人拳击伤头面部，头枕部着地，致头皮挫伤，左侧大脑硬膜下血肿压迫脑组织，导致脑功能严重障碍，呼吸循环衰竭死亡。
4、案件照片：现场照片直观反映现场方位及物品摆放情况；尸检照片直观反映被害人的伤痕及解剖过程。
5、证人王贤良（（略）村民，龙某某之夫）2009年9月13日证言证实，昨天下午7时许，龙某成给他说龙某某和李美武打架，让他赶快回家看看。他到家后看到李仰坐在自己灶屋椅子上，脸、嘴、眼睛都是肿的，身上的血快干了。龙某某在他家，听龙某是因为教孩子写字，龙某孩子，李不让打，还说把李打到了，为此二人发生打架。其母李美武曾说龙某某把她摁在地上，用棍子把头戳伤了。其女王敏说奶奶李美武和妈妈龙某某打架，李打不赢，龙某在李的身上用拳头打李，还用棍棍子把李的头打出血了。他和龙某成将李送往医院，乡卫生院说伤势太重，后送到县医院，医生诊断李的手臂骨头有点错位，脑内淤血，头部左上方骨头裂缝，当晚11时许李死亡。
6、证人龙某成（（略）村民，龙某某堂兄）2009年9月13日证言证实，昨日18时许，龙某某之女王敏到他家去找他，说她妈妈在和她奶奶打架。他赶过去时，看到杨明香已经在龙某某家，李美武侧身躺在灶门口地上，身子靠在灶门口的长条形木墩子上，脚蜷着的，面向门，左侧脸向下。龙某某坐在边上，身子靠在灶台上，两人相距不到1米远，头发都是乱蓬蓬的，都没有说话。当时龙某某手上和脚上都有青紫。他问李美武事由，得知是因为龙某某喊王敏回家写字，王敏不回去，龙某某就用树条子打王敏，王敏往李美武边上躲，龙某某打到李身上，李和龙某某为此打起来。当时龙某某还插话说，都怪死老婆子惯势娃娃。他扶李美武起来，发现李衣服上有血，头发还是湿的，他看见李后脑勺出血还有肿块，就说送去医院，李说走不了，也不让他背。后他到石条街乡卫生院去喊打工的王贤良。他走时把李美武扶坐在灶屋的椅子上，回来时李还坐在那儿，听杨明香讲，中间李美武还自己去了趟厕所，后王贤良把李美武送往医院。当晚23时许，王贤良电话告知他李可能抢救不过来，请他帮忙安排后事，他到王贤良家又问龙某某怎么打李美武的，当时没有说李死亡，龙某某说用拳头打在李头上，用脚踢身上，没有拿其他东西打。还问李头上的伤是怎么形成的，龙某是李自己拿火钳戳的。原话是老婆婆拿火钳打她，结果把自己脑壳上戳了个眼。
7、证人毋礼云（汉阴县X乡卫生院医生）2009年9月13日证言证实，昨晚天快黑时，李美武被王贤良背到医院，当时放在进门的条椅上，李披头散发，满脸青紫，嘴巴肿得很大，半边衣服都让血染红了，因无设备，她让去县医院治疗，当时李自己说是被儿媳妇打伤。
8、证人杨明香（（略）村民）2009年9月13日证言证实，她听到龙某某喊声到现场，当时龙某成也去了，她站到门上说龙某某不该冲动，李美武搭腔说，王敏要到李屋里做作业，龙某某把王敏往回拖，还用柳条子打王敏，龙某某混的很，把李也打了。龙某成喊李先起来，李说脑壳昏，起不来，龙某成就去喊王贤良回来背李到医院。当时看到李侧身蜷到的，头侧到和双手都放在门口的一个木凳上，背朝向龙某某他们房子那边，腿蜷到灶门口的，后面头发全部扑到脸上。
9、证人王敏（（略），龙某某之女）2009年9月13日证言证实，昨天她在奶奶李美武家做作业，不会画画，奶奶帮她画，被妈妈龙某某看到，就拿桑树条子打她，她往奶奶跟前躲，二人就吵起来，奶奶抓住妈妈头发，妈妈也抓住奶奶头发打起来，妈妈爬在奶奶身上，用手在奶奶身上打。她们打架是在奶奶灶屋里，后来奶奶睡（困）到灶门口烧火处，妈妈叫她去喊姑父何富才，她去人没在，妈妈又叫她去喊舅舅龙某成，舅舅来后和爸爸王贤良一起把奶奶送往医院。打架时奶奶还拿火钳戳自己腋窝。
10、证人叶大兵（（略），杨明香之夫）2009年9月13日证言证实，昨天下午天快黑时，从妻子杨明香处得知龙某某跟李美武打架，就赶过去，看到李美武倒到灶门口，龙某某回自己房子去了。李没有说话，他就去劝龙某某约七八分钟，王贤良和龙某成回来，王把李美武拉到去上厕所，后送往医院。
11、证人王义康（（略）村民，李美武之夫）2009年10月20日证言证实，李美武生前和龙某某关系一直不太好，几年前因为婆媳关系不太好，他们才从王贤良家分开住，到小儿子王贤树家去住，同住一个大院子，有时王贤良夫妇忙的时候，李美武过去帮忙招呼小孩，以前为些小事争吵，分家以后，主要就是龙某某觉得李美武帮忙看小孩没有照顾好，经常争吵但从没打架。
12、伤情检查笔录证实，2009年9月13日在铁佛派出所由法医刘传品对龙某某身体进行检查，见龙某手背部青紫肿胀，手握物功能尚可。
13、被告人龙某某在公安机关供述，2009年9月12日下午6时许，她看到婆婆李美武在替女儿王敏做作业，就拿了一根树条子去打王敏，李美武说打上了自己，她说没打李，李就上来抓她衣领，她也抓住李的衣领，二人一拉一扯撕抓起来，在大门口被门槛一挡二人都倒在地上，开始她在下李在上，因为年轻她很快翻到上面把李按在下面，二人互扯头发，她同时用左拳头在李的左侧头上和背上乱打，李扯住她头发使劲往外拉，又撕抓到屋檐坎上，后又从外面拉扯到屋里，她用脚踢李的腰腿部，李顺手在灶门口拿一把火钳打她，她又开始抢李的火钳未抢到，火钳裹住李的头发，最后都累了才住手的。后李在地上坐了一会就侧身睡在灶门口地上，头里脚外，她就让王敏去喊大姑来劝解，王敏说人不在，她又让王敏去喊龙某成，她站在门上喊的邻居杨明香。直到王贤良回来才把李送到医院去，当晚李美武因救治无效死亡。她是左撇子，当时用左拳头打李的头上、身上等处，把左手都打肿了。李头上的伤也不知是怎么形成的，有可能是碰的。
本院认为，被告人龙某某为其女学习之事与婆婆李美武厮打，致李受伤，后被送往医院救治无效死亡，其行为已经构成故意伤害（致死）罪。安康市人民检察院指控被告人龙某某所犯罪名成立。对辩护人唐辉所提“本案是由于家庭纠纷引发的特殊刑事案件，且被告人归案后能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，请求酌情予以从轻处罚”之辩护意见，经查，被告人龙某某看见李美武帮其女写作业，不能冷静处理，与李发生厮打，并致李受伤后救治无效身亡，犯罪后果严重，本应从严惩处，鉴于被告人龙某某在案发后能如实供述犯罪事实，诚恳认罪，且得到被害人李美武之夫王义康的谅解，可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第（二）款、第五十五条第（一）款之规定，判决如下：
被告人龙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，附加剥夺政治权利二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年9月13日起至2024年9月12日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长杨荣普
审判员王桥花
审判员王恒勇
二O一O年二月二十六日
书记员张教辉
