公诉机关天水市秦州区人民检察院。

被告人苏某某，男，生于X年X月X日，汉族，中专文化程度，天水市秦州区人。2010年6月8日因涉嫌犯故意伤害罪被天水市公安局秦州分局取保候审。

天水市秦州区人民检察院以天秦检刑诉（2011）第X号起诉书指控被告人苏某某犯故意伤害罪，于2010年11月18日向本院提起公诉。本院于2010年11月19日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，于2010年11月26日公开开庭审理了本案。被告人苏某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

天水市秦州区人民检察院指控，被害人张某某与被告人苏某某之母郭小玲系邻里关系。2009年12月23日21时许，张某某因刷墙占用楼道等琐事与郭小玲发生矛盾，二人在推搡时张某某将郭小玲推倒在地。郭小玲打电话将此事告知苏某某，苏某某叫来朋友蔡某、樊某某、李某等人前往张某某家中与张某某理论时，苏某某持烟灰缸、木凳在张某某头部、臂部击打数下，致张某某受伤。后苏某某陪同张某某前往天水市第一人民医院治疗，苏某某支付医疗费1800余元。张某某经天水市第一人民医院诊断为：1.颅脑外伤、头皮裂伤、头皮下血肿；2.胸部、右上肢外伤，鼻骨骨折、无错位。经天水市公安局秦州分局法医鉴定：张某某头皮裂伤属轻伤。被告人苏某某对鉴定结论有异议，申请重新鉴定，2010年3月15日经天水市第一人民医院鉴定：张某某鼻外伤不构成轻伤（头皮裂伤累计创口长度不到8cm；鼻骨骨折无错位）属轻微伤；被害人张某某对此鉴定结论有异议，亦请求重新鉴定，2010年5月24日，经甘肃省人民医院鉴定：张某某头部损伤属轻伤。

另查明，张某某受伤后于天水市第一人民医院治疗，花去医疗费6349.50元。2009年12月24日，张某某与苏某某一同到公安机关报案，苏某某如实供述了犯罪事实。

审理中，经本院主持调解，由被告人苏某某一次性赔偿被害人张某某经济损失3万元。

上述事实，被告人苏某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人张某某的陈述、证人郭小玲、蔡某、樊某某、雷某某等人的证言、天水市第一人民医院急诊诊疗材料、法医鉴定申请及天水市秦州区公安司法鉴定中心、天水市第一人民医院、甘肃省人民医院鉴定结论、张某某医药费票据等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人苏某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪成立。被告人苏某某犯罪后主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，又鉴于本案系邻里纠纷引起，案发后苏某某能积极救治被害人，赔偿被害人经济损失，可认定为犯罪较轻，免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条的规定，判决如下：

被告人苏某某犯故意伤害罪，免于刑事处罚。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

代理审判员陈刚

二0一0年十二月八日

书记员周海睿