上诉人（原审原告）王某甲，男，X年X月X日出生。

上诉人（原审原告）王某乙，女，X年X月X日出生。

二上诉人的委托代理人王某丙，男，叶县司法局148法律服务所工作人员。

被上诉人（原审被告）王某丁，曾用名王X，男，X年X月X日出生。

上诉人王某甲、王某乙因与被上诉人王某丁人身损害赔偿纠纷一案，不服叶县人民法院（2010）叶民二初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。

原审查明，2009年10月5日上午，原、被告因琐事发生纠纷，被告王某丁去到二原告家，在争吵、厮打过程中，王某丁用砖块和木棍将原告王某甲、王某乙打伤。当日，二原告去到平顶山市第二人民医院治疗，在治疗期间，王某甲住院15天，支付医疗费954.44元；王某乙住院3天，支付医疗费1194.10元。2009年11月24日，叶县公安局以被告王某丁殴打二原告将其损伤为由，决定行政拘留5日。

原审认为，原、被告因家务琐事发生纠纷，本应通过其他方法解决，而被告王某丁遇事不能保持沉着、冷静的态度，去到原告家与王某甲发生争吵，厮打，在厮打过程中，被告将原告打伤，事发后，叶县公安局已采取治安措施，将被告予以拘留。该事故的发生，被告有过错，应承担主要责任。而原告王某甲作为被告之兄，平时不能正常处理日常事务，导致矛盾激化，本身亦有过错行为，应承担次要责任。原告王某乙被被告打伤，故不承担责任。为此，被告应承担70%的责任，原告王某甲的损失有：1、医疗费668.11元（954.44元×70%/);2、误工费128.10元（12.20元×15天×70%);3、护理费128.10元（12.20元×15天×70%);4、住院伙食补助费315元（30元×15天×7O%);5、营养费105元（10元×15天×7O%);6、交通费酌定，以20元为宜，以上共计1364.31元。被告应赔偿原告王某乙的损失有：1、医疗费1194.10元；2、误工费36.60元（12.20元×3天）;3、护理费36.60元（12.20元×3天）;4、住院伙食补助费90元（30元×3天）;5、营养补助费30元（10元×3天）;6、交通费酌定，以20元为宜，以上共计1407.30元。二原告超高部分的请求理由不足，不予支持。原审依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十条规定，判决：一、被告王某丁赔偿原告王某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计1364.31元；二、被告王某丁赔偿原告王某乙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计1407.30元；三、驳回二原告王某甲、王某乙超高部分的诉讼请求。以上一、二项于本判决发生法律效力之日起五日内履行完毕。案件受理费50元，由原告王某甲负担15元，被告王某丁负担35元。

原审宣判后，王某甲、王某乙不服提起上诉，请求依法撤销（2010）叶民二初字第X号民事判决书，依法改判支持上诉人的诉讼请求，诉讼费由被上诉人承担。其理由是：原审认定事实不清，判决不公。一、原审认定事实部分漏掉了二上诉人的司法伤情鉴定费用800元，上诉人王某甲从事的是交通运输业，其住院期间误工费用应以交通运输业的标准认定，而原审采用的是农村人均纯收入标准，明显是错误的，损害了上诉人的合法权益。二、原审划分王某甲承担30%的民事责任没有事实依据和法律依据。本案王某丁寻衅滋事到我家闹事，并殴打二上诉人致伤害。叶县X镇派出所立案后，叶县公安局对王某丁作出了行政拘留5日的决定，民事赔偿部分因调解无效告知上诉人到法院起诉。本案上诉人没有过错，不能承担相应的民事责任。而原审判决王某甲承担30%的民事责任显属错误，没有事实依据和法律依据。

被上诉人王某丁答辩称，原审判决认定诉讼请求，适用法律正确，请求二审驳回上诉，维持原判。

经二审审理查明的事实与一审法院认定事实相一致。

本院认为，王某丁去王某甲家门口，与王某甲和王某乙发生争执，引起打架，并用砖块和木棍分别将王某甲、王某乙二人头部打伤。王某丁的行为已构成损害他人的健康权，公安机关给予其行政拘留五日的处罚。通过公安行政处罚决定书可以认定王某甲在纠纷中无过错，其不应承担责任，王某丁应承担本案的全部责任。原审法院认定王某甲本身有过错，让其承担次要责任不当，本院予以纠正。王某甲称其无过错，不应当承担责任的理由本院予以支持。关于鉴定费的问题，王某甲和王某乙被打伤后分别做了伤情鉴定，该鉴定费用是因王某丁的过错所产生的，因此，王某甲和王某乙要求王某丁承担800元鉴定费，本院予以支持。王某甲请求按交通运输业计算其务工损失，因未能提供有效证据予以证明，本院不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律及处理结果有不当之处，应予纠正。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百五十三条第一款第（二）项之规定，判决如下：

一、撤销叶县人民法院（2010）叶民二初字第X号民事判决；

二、被上诉人王某丁于本判决生效后十日内赔偿上诉人王某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费共计2340.44元；

三、被上诉人王某丁于本判决生效后十日内赔偿上诉人王某乙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费共计1807.30元；

四、驳回上诉人王某甲、王某乙的其他诉讼请求。

如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

一审案件受理费50元，由上诉人王某甲15元，被上诉人王某丁负担35；二审案件受理费50元，由上诉人王某甲、王某乙负担25元，被上诉人王某丁负担25元。

本判决为终审判决。

审判长陈亚超

审判员王某辉

代理审判员孙世峰

二○一○年十月十一日

书记员宋晓楠