原告申传花，女，X年X月X日生。

委托代理人孙霞，河南豫北律师事务所律师。

委托代理人刘某某，男，X年X月X日生。

被告新乡市红旗区X镇X村民委员会，住所地新乡市红旗区X镇X村。

法定代表人冀某某。

委托代理人冯跃春，河南正安律师事务所律师。

被告河南新飞国际旅行社有限公司，住所地新乡市北干道X号。

法定代表人王某某。

委托代理人许恒芳，河南正安律师事务所律师。

原告申传花诉被告新乡市红旗区X镇X村民委员会（以下简称村委会）、河南新飞国际旅行社有限公司（以下简称新飞旅行公司）人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年1月15日立案受理。依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告申传花及其委托代理人刘某某、孙霞，被告留庄营村委会的委托代理人冯跃春，被告新飞旅行公司的委托代理人许恒芳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告申传花诉称，原告系被告村X村民，2008年9月17日在第一被告方的组织和安排下，通过和第二被告签订旅游合同的情况下，原告到大连旅游。2008年9月19日下午5点左右，在观看当天最后一个景点上电梯时，原告被走在前面的第一被告方人员砸翻躺在地上。事发后，被告方不是马上带原告去医院看病，而是继续旅游。原告腿疼无法继续旅游，直接回到旅社休息。第二天，原告到大连医科大学附属二院骨科检查治疗。医生怀疑，左膝交叉韧带损伤，建议做核磁共振。因原告自身带的钱不够，要求二被告出钱做核磁共振。但二被告认为没有骨折，不需要做磁共振。无奈原告只有听从二被告的安排。回到新乡后，原告在新乡市中心医院检查治疗共花费医疗费近3万元。住院当天原告家人就多次通知二被告，但直至出院二被告也没有看望原告。故原告诉至法院请求判令二被告共同承担侵权赔偿责任。庭审中诉讼请求变更为：（一）医疗费x.80元（二）误工费8594元（三）护理费x元（四）交通费605元（五）住院伙食补助费690元（六）营养费690元（六）残疾赔偿金x元（八）精神损害赔偿费x元（九）伤残鉴定费700元，合计x.80元。上述费用由二被告承担。

被告村委会辩称，我方不是本案的适格被告，原告所受损害是由其他人致害造成的。原告应向直接致害人主张权利。因此，应驳回原告对村委会的诉讼请求。

被告新飞旅行公司辩称，被告已全部履行了合同义务，原告的伤是意外伤害，是第三人的行为所致，应由第三人承担赔偿责任。被告与原告已签订了和解协议，被告不能再起诉。原告现在的伤情不能证明是当时旅游造成的。

原告向本院提交的证据材料有：1、户口本两份2、医疗费收据六张3、费用清单七份，总清单一份4、病例一套，13张5、诊断证明书三份，出院证一份6、大连门诊病历四份7、误工证明一份，村委会证明一份，土地承包协议一份8、刘某山的证明一份9、交通费票据13张10、名片一份11、鉴定费票据一份。证人陈XX，张XX，刘XX出庭作证。以此证明原告的主张成立。

二被告向本院提交的证据材料有：协议书一份，以此证明被告的主张成立。

对于原告向本院提交的证据1，被告对其真实性能无异议，但认为该证据不能证明原告所要证明的问题，本院对证据真实性予以认定。对于原告提交的证据2、3、4、5、6的真实性无异议，但认为该证据的内容并非全部用于治疗原告在当时所受的伤，对证据真实性本院予以认定。对于证据7，被告认为除了对其中的证明真实性无异议，但认为应有其他证据予以佐证，对其他证据因无原件，对其真实性有异议，本院对该证据不予认证。对证据8，被告称不能证明原告所要证明的问题，本院对该证据不予认定。对证据9，被告有异议认为过高且票号相连，本院对证据真实性予以认定。对证据10、11，被告有异议，认为与其无关，法院应依法裁判。对证据本身予以认定。对于被告提交的证据，原告有异议，认为要求看原件，应视为举据不能，且该证据不是协议，无原告的签字，不知刘某海是谁，也没有原告委托他人的证明，理赔事实不存在，证明上没有显示韧带损伤的事实。本院对证据不予认证。

经审理查明：2008年9月17日，原告在村X组织和安排下，通过和新飞旅游公司签订旅游合同的情况下，原告和留庄营村X村民一行约百余人去大连旅游。2008年9月19日下午5时左右，在观看景点上电梯时，原告被走在前面的留庄营村X村民砸到在地，受伤，为此要求二被告共同承担医疗费x.80元，误工费8594元，护理费x元，交通费605元，住院伙食补助费690元，营养费690元，残疾赔偿金x元，精神损害赔偿费x元，伤残鉴定费700元，合计x.80元。

本院认为，原告以侵权赔偿纠纷为由起诉二被告要求二被告承担赔偿责任，但原告的受伤系由他人直接砸到而致，应向直接侵权人主张权利，要求二被告承担侵权赔偿责任无事实依据，为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第一款第（二）项之规定，裁定如下：

驳回原告申传花的起诉。

诉讼费用4450元，退还原告申传花。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。

审判长许双超

审判员肖培源

人民陪审员徐进

二OO九年八月十五日

书记员刘某丹