湖南省郴州市中级人民法院

民事调解书

（2010）郴民一终字第X号

上诉人（原审被告）郴州市X路桥梁建设有限责任公司。地址：郴州市X路X号。

法定代表人刘某某，该公司董事长。

委托代理人李启华，湖南星河（略）事务所（略）。

委托代理人吴某，女，郴州公路桥梁建设有限责任公司办公室主任。特别代理。

被上诉人（原审原告）段某某，女，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人贺某某，男，X年X月X日生，汉族，湖南省安仁县人，该县政府办公室干部。

上诉人郴州市X路桥梁建设有限公司（以下简称郴州路桥公司）因与上诉人段某某道路交通事故人身损害赔偿一案，不服湖南省安仁县人民法院（2010）安民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。上诉请求撤销原判，改判上诉人不承担被上诉人损失的赔偿责任。一、二审诉讼费全部由被上诉人承担。

经审理查明：2009年10月9日18时，被上诉人段某某之夫王珠茂驾驶湘x摩托车从安仁县X镇X街去龙海平山村，当摩托车行驶至S212线龙海平山路段某，撞上路面上圆卵石，连人带车摔倒水泥路面上，王珠茂在这次事故中死亡。安仁县公安局交警大队通过调查取证，对本次交通事故认定：王珠茂未取得机动车驾驶证驾驶机动车，夜晚行车，没有做到降低行驶速度，未注意观察路面情况，遇障碍物采取措施不当，且其驾驶摩托车时未戴安全头盔，其行为违反了《中华人民共和国交通安全法》第十九条第一款、第四十二条第二款、第二十二条、第五十一条的规定，是造成本次事故发生的主要原因；郴州路桥公司施工人员在撤除路面上的警示标志时，未将路面上放置的卵石消除，消除安全隐患，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十二条第二款的规定，是造成本次事故发生的次要原因，负次要责任。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由郴州市X路桥梁建设有限公司补偿给付段某某人民币x元，于2010年5月26日付清。款付清后双方不再有任何纠纷；

二、一审诉讼费1200元，二审减半收取诉讼费600元，共计1800元，由郴州市X路桥梁建设有限公司承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方签收后，即具有法律效力。

审判长蒋伟

审判员段某青

审判员徐作顺

二○一○年五月二十五日

书记员邵毅波