上海市普陀区人民法院

执行裁定书

（2010）普执字第X号

原告上海某工贸有限公司诉被告上海某建筑安装工程有限公司、第三人浙江某建设有限公司租赁合同纠纷一案，本院于2009年10月12日作出的（2009）普民二（商）初字第X号民事判决书，已经发生法律效力。该民事判决书确定，被告上海某建筑安装工程有限公司应于本判决生效之日起10日内支付原告上海某工贸有限公司租金等共计人民币x元；第三人浙江某建设有限公司应于本判决生效之日起10日内支付被告上海某建筑安装工程有限公司租金等共计人民币x元。本案受理费人民币3300元（原告已预付），减半收取计人民币1650元，由被告及第三人共同负担。但第三人浙江某建设有限公司未履行上述付款义务，权利人上海某建筑安装工程有限公司于2010年10月13日向本院申请执行，要求义务人浙江某建设有限公司履行民事判决书确定的上述付款义务。

本院在执行过程中，于2010年10月14日向被执行人浙江某建设有限公司发出了执行通知，责令其在2010年10月19日前履行付款义务，但未果。经查：被执行人浙江某建设有限公司在本市无可供执行的房产、车辆、银行存款及有价证券。申请执行人对本院终结本次执行程序无异议。

以上事实，有执行通知稿、本院调查被执行人财产的材料、谈话笔录等材料为凭。

本院认为，现未查实被执行人有可供执行的财产。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项、第二百三十四条的规定，裁定如下：

终结本院（2010）普执字第X号执行一案的本次执行程序。

在具备执行条件时，申请执行人可就本案债权向本院或者有管辖权的人民法院申请执行。

本裁定书送达后立即生效。

审判长荀为华

审判员徐昀