公诉机关虞城县人民检察院。

被告人范某某，男，X年X月X日生。

虞城县人民检察院以虞检刑诉（2009）X号起诉书指控被告人范某某犯交通肇事罪，于2009年8月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2009年8月17日公开开庭审理了本案。虞城县人民检察院检察员赵建、赵建立出庭支持公诉，被告人范某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

虞城县人民检察院指控：2009年6月8日10时40分许，被告人范某某驾驶豫x号出租车由西向东行驶至城农线87KM+900M处，遇事采取措施不当致使该车侧翻，造成乘车人王xx当场死亡，李x受伤，构成重大交通事故。交通事故书认定范某某负此事故的全部责任。公诉机关针对指控的事实向本院移送了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、交通事故现场勘查笔录、鉴定结论等证据材料，认为被告人范某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。故提起公诉，请依法判处。

被告人范某某对公诉机关指控的犯罪事实及定性无异议，不辩护。

经审理查明，2009年6月8日10时40分许，被告人范某某驾驶豫x号出租车由西向东行驶至城农线87KM+900M处，遇事采取措施不当致使该车侧翻，造成乘车人王xx当场死亡，李x受伤，构成重大交通事故。交通事故书认定范某某负此事故的全部责任。

另查明，案发后双方达成和解协议，被告人范某某的家人一次性赔偿死者王xx的家人30万元，赔偿伤者李x元。

以上事实有下列证据予以证实，1、被告人范某某供述，2009年6月8日上午，驾驶豫x号出租车从商丘载着几位乘客到虞城县城，遇事因采取措施不当，方向失控我的车翻在路北侧，前排乘坐的女乘客从我车中甩了过去，当时就死了。

2、受害人李x陈述，09年6月8日上午十点多钟，我和花庄崔x一起乘出租车到虞城，车由西向东驶入到虞城境内时，当时下着雨，司机开的很快，这时，前面同方向有一辆车，司机就往北打方向超前面那辆车，结果我乘的车轮压在路中间花坛南侧路肩上，司机就打方向，我乘坐的出租车就发生腾空了，司机又刹车了，车变成南北方向后从路中间花坛翻到路北边，那辆出租车右侧车门掉后，在前座乘坐的妇女被抛了出来，当时都不行了，后来医生也来了，我受了伤被送到医院。

3、证人崔x证言，2009年6月8日上午我和李x从商丘平台乘出租车回虞城，大概有十点钟，我乘坐的出租车开的非常快，当时前面有一辆黑色轿车，我乘坐的车就超那辆黑色轿车，结果压在中间花坛路上的积水，车方向失控在路上来回摆，最后车从中间花坛翻到花坛北侧，在前面乘坐的那个妇女被甩了出来，后来医生去了，那位妇女已经不行了。

4、驾驶证，证实被告人范某某系有证驾驶。

5、户籍证明，证实了被告人范某某的基本情况。

6、事故认定书证实，被告人范某某应负此事故的全部责任。

7、尸体检验报告，证实死者王xx系强大钝性外力作用于头部引起的严重颅脑损伤而死亡。

8、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场图及照片证实了事故发生的具体地点和情形。

9、刑事案件登记表，证实案发后被告人系自动投案。

10、交通事故损害赔偿调解书及赔偿凭证，证实事故发

生后被告人范某某的家人赔偿死者王xx的家人30万元，

赔偿伤者李x元的事实。

以上证据经庭审举证、质证，其来源合法，能够相互印证，且吻合，被告人范某某对其犯罪事实供认不讳。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。

本院认为，被告人范某某违反交通运输管理法规发生重大交通事故，致一人死亡，一人受伤，其行为已构成交通肇事罪，虞城县人民检察院指控罪名成立。案发后被告人范某某能够自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以对其从轻处罚。鉴于被告人范某某的家人能够对受害方进行民事赔偿，取得受害方的谅解，对其可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：

被告人范某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长王永芳

审判员万晓刚

审判员傅玉杰

二〇〇九年八月二十七日

书记员贾燕