福建省龙岩市中级人民法院

民事调解书

(2005)岩民初字第X号

原告福建泉州恒泉化妆品有限公司，住所地福建省泉州市X区X村X路X号。

法定代表人许某，董事长。

委托代理人廖某某、陈某某，厦门市新华专利商标代理有限公司职员。

被告龙岩市春风百货有限公司，住所地龙岩市闽西交易城BX-X-X、X号。

法定代表人祁某，经理。

委托代理人郑建华，福建岩风律师事务所律师。

案由：商标侵权纠纷

原告福建泉州恒泉化妆品有限公司诉称，原告系“迪豆（略）”产品的生产商。自2001年起，原告就已将“迪豆（略）”商标用于化妆品等产品包装盒上，并于2001年8月13日向国家专利局申请包装盒的外观设计专利。2003年2月28日，泉州市恒泉卫生用品有限公司“迪豆（略）”商标在核定使用商品(第5类)获准注册。2003年4月11日注册人经核准更名为：福建泉州恒泉化妆品有限公司。2004年8月28日，“迪豆（略）”商标在核定使用商品(第3类)获准注册。2005年1月17日，“迪豆（略）”及产品使用说明书在福建省版权局作了备案登记。2005年3月，原告在龙岩发现被告所售“拔豆（略）”洗面奶、痘立消、痘消皂等产品与原告生产销售的商品类别完全相同，所使用的商标字型、构造与原告“迪豆（略）”商标近似，产品装潢也极为相近，消费者在辩认、购买商品时极易造成误认，被告的销售行为给原告造成了较大损害。为保护原告的商标专用权，请求判令：1、被告立即停止销售或许某销售侵犯原告商标专用权的产品；2、被告赔偿原告经济损失人民币10万元；3、被告在《中国工商时报》上向原告公开赔礼道歉；4、被告承担本案诉讼费用及原告为维护自身权利所支出的合理费用。

本院在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告立即停止销售“拔豆（略）”系列侵权产品；

二、被告赔偿原告经济损失人民币6000元；

三、本案案件受理费3510元、其它诉讼费用2000元、保全费1500元，合计7010元由原告负担3010元，被告负担4000元。

四、上述二、三项费用合计人民币（略）元，被告于调解协议签署时一次性现金付予原告或原告委托代理人。

五、被告于调解协议签署后三日内在《闽西日报》上登报向原告公开赔礼道歉(内容由原告拟订并经法院审核)。

六、被告承诺自调解协议签署后不再销售与原告“迪豆”系列产品名称或装潢相同或相近似的“拔豆（略）”系列侵权产品，如有违反，每发现一盒，即向原告支付赔偿款人民币（略）元。

以上协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长杨金亮

审判员廖某福

代理审判员林雅

二○○五年九月九日

书记员童寿华