公诉机关上海市奉贤区人民检察院。

被告人纪某某，男，汉族，初中文化，原系某中介有限公司职工。因犯抢劫罪，于2003年10月16日被上海市闸北区人民法院判处拘役六个月，缓刑六个月，并处罚金人民币500元；先后因转移赃物、盗窃、吸毒和携带管制刀具行为，于2001年3月16日、2002年12月30日、2008年1月23日分别被上海市公安局普陀分局处治安警告、上海市公安局闸北分局处治安拘留15日、上海市公安局长宁分局处行政拘留20日。又因涉嫌贩卖毒品犯罪，于2010年5月1日被刑事拘留，同年6月1日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。

上海市奉贤区人民检察院以沪奉检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人纪某某犯贩卖毒品罪，于2010年9月6日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2010年9月25日公开开庭审理了本案。被告人纪某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2010年4月初的一天深夜，被告人纪某某经事先电话联系，至本市普陀区X路X村某小区门口附近，将0.25克毒品甲基苯丙胺以人民币400元的价格贩卖给王某某，从中牟利。

2010年4月30日23时许，被告人纪某某经事先电话联系，至本市普陀区X路X村某号小区门口附近，将0.35克毒品甲基苯丙胺以人民币400元的价格贩卖给王某某，后被守候的民警当场查获。

上述事实，被告人纪某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人王某某、丁某某、包某某证言，上海市公安局出具的扣押物品清单、上海市毒品检验中心出具的检验报告、上海市公安局缉毒处出具的收缴毒品专用单据，通话记录，刑事判决书、刑事裁定书、行政处罚决定书，公安机关出具的案发及抓获经过、工作情况等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人纪某某明知是毒品而故意贩卖给他人，其行为显已触犯刑律，构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。庭审中，被告人能自愿认罪，可酌情从轻处罚。为严肃国家法制，维护国家对毒品的管理制度，确保公民的生命健康，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款、第三百五十七条之规定，判决如下：

被告人纪某某犯贩卖毒品罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年4月30日起至2010年9月29日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员陈士龙

书记员严蕾