湖南省（略）人民法院
刑事判决书
（2010）临刑初字第X号
公诉机关（略）人民检察院。
被告人江某某，男，1988年出生，汉族，住（略）。因犯寻衅滋事罪，于2007年8月10日被（略）人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，2008年1月2日被（略）人民法院裁定收监执行原判有期徒刑一年，同年4月17日减刑释放。因本案于2010年5月9日被（略）公安局刑事拘留，同月31日被逮捕。现押于（略）看守所。
（略）人民检察院以湘临检刑诉［2010］X号起诉书指控被告人江某某犯寻衅滋事罪，于2010年6月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员苏基银担任审判长，审判员邓莲香、黄某才参加的合议庭，公开开庭进行了审理。（略）人民检察院指派检察员裴宜美出庭支持公诉，被告人江某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
（略）人民检察院指控，2008年8月9日上午，（略）望城乡X村民史某某因建房用地问题与同村村民田某某家人发生矛盾,并争吵起来。田某某得知后，立即邀被告人江某某等人一同赶回家中了解情况。田某某等人赶到时，两家人正在吵架。江某某遂上前帮田某人与史某某发生了争吵，遭到史某某的辱骂。江某某心中不满，遂立意报复史某某。次日凌晨1时许，江某某邀集其好友朱某某、彭某、姜某等十余人乘车来到史某某建房的工地。江某某进行分工，由朱某某看守车辆，彭某望风；他与姜某控制看守材料的颜某某；其余人负责把水泥扔进水里。接着，江某某和姜某来到看守材料的工棚，威胁颜某某不准出声；众人将码放在工地上的水泥、精灰等建筑材料扔进了附近的堰塘。江某某也与人抬了几包水泥扔进水里，后江某某还朝颜某面部猛击数拳。经法医鉴定，伤者颜某某的伤情已构成轻伤。经价格鉴证，被损毁的建筑材料价值2536.20元。公诉机关并向本院移送了指控被告人江某某犯罪的被害人陈述，证人证言，司法鉴定意见书，价格鉴证结论书，现场照片，销货信誉卡及被告人江某某的供述等证据。该院以被告人江某某的行为已构成寻衅滋事罪，在共同犯罪中系主犯，且系累犯为由，提请本院依法判处。
被告人江某某对公诉机关指控的事实供认属实，对罪名无异议，没有提出辩护意见。
经审理查明，2008年8月9日上午，（略）望城乡X村民史某某因建房用地问题与同村村民田某某家人发生矛盾,并争吵起来。田某某得知后，立即邀被告人江某某等人一同赶回家中了解情况。田某某等人赶到时，两家人正在吵架。江某某遂上前给田某人帮忙,并与史某某发生了争吵。史某某向江某某骂道：“小鸡巴！少管闲事！”江某某遭到辱骂,心中不满，遂立意报复史某某。次日凌晨1时许，江某某邀集其好友朱某某、彭某、姜某等十余人乘车来到史某某建房的工地。江某某进行分工，由朱某某看守车辆，彭某望风,他与姜某控制看守材料的颜某某,其余人负责把水泥扔进水里。接着，江某某和姜某来到看守材料的工棚，威胁颜某某不准动,也不准出声,众人将码放在工地上的水泥、精灰等建筑材料扔进了附近的堰塘。江某某也与人抬了几包水泥扔进堰塘里，后江某某还朝颜某面部猛击数拳。经法医鉴定，伤者颜某某的伤情已构成轻伤。经价格鉴证，被损毁的建筑材料价值2536.20元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、被害人颜某某的陈述,证明案发当日凌晨1时许，颜某其女婿史某某的建房工地看守建筑材料时，突然来了十多个伢，有两个年轻伢威胁颜某能出声，不准动，且其中一个伢连续打了颜某部几耳光，牙齿被打断了。这伙伢还将工地上的精灰和水泥扔进了水塘里;
2、被害人史某某的陈述,证明2008年8月10日凌晨2时许，岳父颜某某打电话说工地上出事了，颜某人打伤。史某到工地上后，发现颜某某的牙齿被人打掉了两颗，嘴里还在流血,工地上的水泥和精灰也被人扔进了附近水塘；史某证明了这些水泥和精灰的价格、数量;
3、证人姜某、朱某某、彭某某证言，分别证明江某某因白天和田某某家隔壁修屋的一个叫“建建”（史某某）的人吵架了，称心里不舒服，邀约姜、朱、彭某人一起前往教训“建建”的过程。姜某、朱某某、彭某并证明江某某安排朱某某负责看车，彭某把风，姜某和江某某一起走。姜某还证明自己和江某某在现场威胁看材料的老头，江某某还叫同来的几个小伢把工地上的水泥扔进水沟里，临走时江某告老头，并打了老头面部;朱某某、彭某分别证明江某某除了邀约朱、姜某人外，还在战狼网吧邀了五个不知名的年轻伢。从现场回来后，江某说自己把那老头一耳光打闷了，嫌那五个伢扔水泥太慢了，江某己动手还扔了几包；
4、证人田某某的证言，证明2008年8月份，田某家人因不准同村一个叫“建建”的人在田某修的屋旁边建房，两家发生争吵。田某知后，就与朋友江某某、朱某某三人回家。田某时也和“建建”一家人吵起来，江某某就给田某忙，也去吵“建建”那边的人。“建建”家的人就骂江某某是个“小鸡巴”。江某时很气愤。后来“建建”那边停工了，田某江某某等人就离开了。第二天，田某说有人把“建建”工地上的水泥扔到了堰塘里，还打伤了一个叫颜某某的老头。田某知道这件事，也没有叫江某某等人去干这件事；
5、侦查人员拍摄的现场照片，证明案发现场的位置、状况及扔有水泥包的堰塘状况；
6、销货信誉卡，证明2008年8月9日，名为“建建”的客户购买了水泥和精灰的情况；
7、常德市杏德司法鉴定所常杏德司鉴所[2008]临鉴字第X号司法鉴定意见书及照片、病案单等，证明被害人颜某某的受伤部位、住院治疗情况及损伤程度；
8、（略）价格认证中心临价鉴证［2008］X号价格鉴证结论书，证明被毁坏物品的价值；
9、常德市人民政府劳动教养管理委员会常劳教字（2008）第X号、常劳教字（2010）第X号劳动教养决定书，证明同案人朱某某、彭某、姜某三人因本案分别被劳动教养的情况；
10、本院（2007）临刑初字第X号刑事判决书、（2008）临刑执字第X号刑事裁定书、常德市中级人民法院（2008）常刑执字第X号刑事裁定书及释放证明书，证明江某某前科犯罪被判处刑罚及执行刑罚的情况；
11、公安机关出具的常口信息，证明江某某的身份情况；
12、被告人江某某对自己邀集他人随意殴打他人，任意损毁他人财物的事实予以了供述。
本院认为，被告人江某某伙同他人随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院应予以支持。在共同犯罪中，被告人江某某起了主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人江某某具有以下量刑情节：1、被判决宣告缓刑后，在缓刑考验期内违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的有关规定，情节严重，被本院依法撤销缓刑部分，收监执行原判有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚；2、当庭自愿认罪，可以酌定从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第（三）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人江某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人江某某的刑期自2010年5月9日起至2011年7月8日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长苏基银
审判员邓莲香
审判员黄某才
二○一○年七月九日
书记员金湘君
