原告邵某甲，男。

委托代理人邵某乙，男。

被告连某某，男。

委托代理人李章顺，南乐县城关第二法律服务所（略）。

原告邵某甲诉被告连某某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告代理人邵某乙、被告及其代理人李章顺到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2010年6月26日，原告骑自行车行至106国道姚庄村时，被告骑二轮摩托车将原告撞倒，致原告左耳受伤，后入院治疗，被告仅给原告500元。请求判令被告给付各项损失2987元。

被告辩称，这次事故原告和我均受到了伤害，而原告所诉伤其左耳与本次事故不存在因果关系，在市医院检查时，已经说明并且我方支付了前期检查费、医药费，此后我交到医院500元现金，原告从交警队撤案，而原告没有办理撤案手续，请求法院驳回原告的诉讼请求。

经审理查明，2010年6月26日15时40分，在106国道南乐县X村内，被告连某某驾驶助力二轮摩托车由南向北行驶，遇原告邵某甲骑自行车由南向北在东侧非机动车道内行驶，摩托车与自行车追尾相撞，造成车辆不同程度损坏，原告邵某甲受伤的交通事故。此次事故经南乐县公安局交巡警大队认定于2010年7月9日作出（2010）第X号事故认定书，被告连某某应承担事故的全部责任。责任发生后，原告邵某甲在被告连某某的陪同下于2010年6月29日到濮阳市人民医院检查治疗，为此，被告支付挂号费、治疗费、西药费共计643.7元。原告邵某甲又于2010年6月29日入住南乐县人民医院治疗，于2010年7月16日出院，共住院17天，共支付医疗费1179.19元，其中被告连某某于2001年7月7日预交到南乐县人民医院500元。

上述事实，有当事人陈述、交通事故认定书、医疗费单据、病历、出院证、诊断证明等为证，事实清楚、证据充分足以认定。

本院认为，原、被告在106国道上同向行驶，追尾相撞，事实清楚，南乐县公安交警大队作出事故认定书，划分责任适当，本院予以采信。此次事故造成原告受伤，被告应承担相应赔偿责任。被告辩称原告的受伤与事故无关，无相关证据来证实，本院不予支持。原告的合理损失包括：医疗费1179.19元、误工费634.95元，护理费634.95元，住院生活补助费510元（30元×17天），营养费170元（10元×17天），共计3129.09元，被告在南乐县人民医院所代交医疗费500元应予折抵。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：

一、被告连某某于本判决生效后十日内赔偿原告邵某甲各项损失共计2629.09元（3129.09元—500元）。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费50元，由被告连某某负担。

如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。

审判长赵玉民

审判员冯利敏

审判员张和平

二○一○年十月十八日

书记员乔亚强