公诉机关漯河市召陵区人民检察院。

附带民事诉讼原告人杨X，男，X年X月X日出生，汉族，小学文化，农民。

诉讼代理人陈惊涛，河南信鼎律师事务所律师。

诉讼代理人张XX，女，X年X月X日出生，汉族，小学肄业，农民。系原告人杨X之妻。

被告人杨某某，男，X年X月X日出生，汉族，高中毕业，农民。因涉嫌故意伤害于2010年7月27日被漯河市公安局召陵分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪于2010年8月7日被漯河市公安局召陵分局逮捕。现押于漯河市第一看守所。

辩护人李某某，漯河市召陵区法律援助中心律师。

漯河市召陵区人民检察院以漯召检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2010年9月3日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人杨X向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。附带民事诉讼原告人杨X及诉讼代理人陈惊涛、张XX，被告人杨某某及辩护人李某某到庭参加诉讼。已审理终结。

漯河市召陵区人民检察院指控：2010年3月11日下午，被告人杨某某与其妻子张XX在本村因琐事与本村村民被害人杨X夫妇发生争执并引起厮打。在厮打过程中，杨某某拳击杨X的眼部，造成杨X左眼损伤致左眼眶骨折。经鉴定，杨X所受损伤系钝性外力作用所致，其损伤程度为轻伤。杨某某、张XX及杨X妻子张XX所受损伤均为轻微伤。并提供有被告人杨某某供述，被害人杨X陈述，证人王XX、张XX、张XX、张XX证言及（召）公（刑）鉴（法医）字（2010）X号鉴定结论等证据。认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯刑法，应以故意伤害罪追究其刑事责任。请求依法判处。

附带民事诉讼原告人杨X诉称：2010年3月11日下午，被告人杨某某与妻子对杨X进行殴打，杨某某用拳猛击杨X眼部，造成杨X左眼部损伤致左眼眶骨折，损伤程度为轻伤。杨X妻子张XX受轻微伤。并提供有诊断证明书，出院证明，住院收费票据，交通费票据及病历等证据。认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。请求依法追究杨某某的刑事责任；判令被告人杨某某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费及继续治疗费等共计x.35元。

被告人杨某某辩称：对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认罪。愿意赔偿杨X经济损失。辩护人李某某的辩护意见是：一、同意公诉机关指控杨某某犯故意伤害罪的定性。二、受害人对案件的发生有不可推卸的责任。受害人对被告人的妻子进行辱骂、被告人上前劝说时，被受害人用砖砸中眼部，其在自身将遭受威胁下，不得已将受害人打伤实属情有可原。被害人应承担一定责任。三、被告人认罪态度好，悔罪表现深刻，无犯罪前科，被告人多次要求调解，赔偿态度积极，但因被害人要求过高且态度蛮横而不了了之。建议法庭对被告人从轻处罚。

经审理查明：2010年3月11日下午，因被害人杨X拉的一车玉米杆挡住路，被告人杨某某的妻子张XX与杨X的妻子张XX二人发生口角，相互对骂，杨某某从家里出来后，与杨X也发生争吵，后杨某某和杨X发生厮打，张XX和张XX发生厮打。在厮打中，杨某某用拳击杨X眼部，致其左眼眶骨折。经鉴定，杨X所受损伤程度为轻伤。

另查明：被害人杨X伤后于2010年3月11日至同月23日在漯河市郾城区人民医院住院治疗13天，花去医疗费2364.35元，门诊费225.50元，漯河市中心医院花去门诊费360元，河南省人民医院花去门诊费178.70元，漯河市召陵区X镇卫生院花去医疗费67元，共计花费医疗费3195.55元。另花去交通费376元，两项合计3571.55元。出院证明载明，杨X出院后休息治疗三个月。

还查明：2009年河南省农村居民人均纯收入4806.95元。

上述事实，有下列证据证实：

1、被告人杨某某的供述证明了其对被害人杨X实施伤害的事实经过。

2、被害人杨X的陈述。

3、证人王XX证言：2010年3月11日下午，我刚走到杨X家门口，俺村的张XX骑自行车回来了，当时杨X家的小拖拉了一车玉米杆停在路上，张XX被玉米杆挂住了摔了一跤，张XX就骂了一句。我返回来时，杨某某和妻子张XX、杨X和妻子张XX正对着互骂哩，一眨眼功夫，杨X和杨某某就打到一起，两人用拳头对着打了两下，杨X把杨某某按倒在家门口放的一堆椽子棍上，素枝和月英两人撕打着，用手照对方身上打。

4、证人张XX证言：2010年3月11日下午，我看见张XX推车往他家走，杨X从家里出来，站在自家门口的玉米杆旁骂起来，随后他妻子张XX也从家里出来骂起来，张XX回过身来，他们三个就在杨X家门口对骂起来，只听见杨X骂张XX的女儿，骂哩是些难听的话，张XX也回骂杨X，骂了三四分钟，杨某某从西边回家了，当时没吭声，过了一会，杨某某从家出来，杨某某对杨X说些什么我没听见，只见说着说着就吵了起来，吵了一会，双方对打起来，杨某某和杨X对打，张XX和张XX对打。我赶紧过去劝架，我见杨某某的左眼处有血迹，杨X的眼好像肿了。。

5、（召）公（刑）鉴（法医）字（2010）号鉴定结论证明了被害人杨X所受损伤程度属轻伤。

6、漯河市郾城区人民医院诊断证明书，出院证明、住院病历证明被害人杨X的伤情，住院、出院时间及出院后应当休息治疗情况。

7、住院收费票据、门诊收费票据、交通费票据分别证明了被害人杨X的花费情况。

上述证据，均经当庭质证、认证、证据之间能够相互印证，足以认定。

本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯刑法，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人杨某某应对其犯罪行为给被害人杨X造成的经济损失承担赔偿责任。被告人杨某某应赔偿附带民事诉讼原告人杨X医疗费3176.55元（含门诊费），误工费1356.51元（13.17×103天），护理费1356.51元（13.17×103天），住院伙食补助费130元（10元×13天），营养费130元（10元×13天），交通费398元，共计6547.57元。附带民事诉讼原告人杨X关于住院伙食补助费、误工费及继续治疗费的请求，因缺乏证据及法律依据而不予采纳。被告人杨某某当庭认罪，悔罪态度好，愿意赔偿被害人经济损失，辩护人请求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，即自2010年7月27日起至2011年元月26日止。)

二、被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人杨X经济损失6547.57元。（本判决生效后一个月内付清）。

三．附带民事诉讼原告人杨X的其他诉讼请求不予支持。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。

审判员张喜来

二○一○年十月十四日

书记员杜涛