申请再审人（一审被告）：张某某（曾用名张某明），男，1964年10月出生。

申请再审人（一审被告）：杨某某，女，1964年4月出生。

被申请人（一审原告）：程某某，男，1979年2月出生。

委托代理人:谢某某，男，1966年出生。

程某某与张某某、杨某某民间借贷纠纷一案，梁园区人民法院于2008年3月14日作出（2007）商梁民初字第X号民事判决，已发生法律效力。2009年6月16日，张某某、杨某某向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查。

在审查过程某，经本院主持调解，各方当事人自愿达成如下协议：

一、张某某、杨某某向程某某偿还款项总计金额十二万五千元人民币。

二、本协议签订之日即2009年7月23日，张某某、杨某某先给付程某某四万元人民币，下余款项八万五千元分两次付清，2009年12月31日前偿还五万元，2010年4月20日前偿还三万五千元。

三、为保证款项按期付清，在全部款项清结之前不申请梁园区人民法院解除对张某某、杨某某所有的位于梁园区X路中段检察院家属院X号楼东单元X层东户的房产（商丘市房权证2006字第x号）的查封。

四、逾期款项未能结清的，加付违约金二万元。

五、本协议一式三份，自协议签订之日起有效。

上述协议，系双方当事人的真实意思表示，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经各方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长陈君善

审判员徐玉臣

审判员陈仁俊

二〇〇九年七月二十七日

书记员王锋