原告禹某某，男，X年X月X日出生，汉族。

法定代理人李某某，女，X年X月X日出生。系原告禹某某母亲。

委托代理人史某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

被告方东阳，男，1988年9月出生，汉族。

被告方涛，男，1963年9月出生，汉族，系被告方东阳父亲。

原告禹某某与被告方东阳、方涛道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年11月3日受理后，依法由审判员陈新科独任审判，公开开庭进行了审理。原告禹某某及其委托代理人史某某，被告方东阳、方涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告禹某某诉称2009年7月29日15时30分，我在泌阳县X乡X路段步行时，被方东阳驾驶的摩托车撞伤，后被送到泌阳县人民医院治疗40余天，出院后又进行了后续治疗，为此请求法院判令二被告支付原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、后续治疗费共计9720元，并且诉讼费用由被告承担。

被告辩称原告要求的费用过高，无律法依据，超出法律规定范围的部分不应支持，此外原告住院期间被告曾预交治疗费1810元。

经审理查明，2009年7月29日15时30分，被告方东阳驾驶豫x两轮摩托车沿泌阳县X乡X路段由东向西行驶至事故地点将步行的禹某某碰伤，该事故经泌阳县公安交警大队处理，认定方东阳负此事故的主要责任，禹某某负此事故的次要责任。原告禹某某受伤当日即入泌阳县人民医院住院治疗，经诊断为右胫骨上段骨折，并于2009年9月9日出院，住院共计43天，治疗期间被告已垫付1810元，住院期间有一人专事护理。出院医嘱：1.加强营养，逐步功能锻炼。2.注意防护。3.定期复查（2个月、3个月）。

另查明，被告方涛与方东阳系父子关系，肇事摩托车车主为方涛，发生该交通事故前方涛把该车赠送给了其儿子方东阳，但未办理过户手续，被告方东阳肇事时有驾驶证。

2008年度，河南省在岗职工平均工资为x元/全年，平均每天68元。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告方东阳驾驶豫x两轮摩托车将原告禹某某撞伤，对原告的身体造成了损害，事实清楚，公安交警部门的责任认定为被告方东阳应负事故的主要责任、原告禹某某应负事故的次要责任，该认定合法有效，本院予以采纳。原告要求被告方东阳赔偿医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、住宿费的理由成立，予以支持。对于诉讼请求中的营养费，因有医嘱“加强营养，定期复查（2个月、3个月）”，所以计算时应以90(43天+17天+30天)天为宜；对于误工费，因原告系未成年人，尚未参加工作，本院不予支持。用于本案计赔的损失为：医疗费3071.87元；护理费68元×43天=2924元；住院伙食补助费10元×43天=430元；营养费10元×90天=900元；住宿费300元；交通费酌定为100元，计7725.87元，由被告方东阳赔偿80%，即6180.7元，其中住院期间被告已垫付1810元治疗费，被告方东阳还应赔偿原告4370.7元。对于被告方涛，因其不是肇事者，并且对该交通事故的发生并无过错，因此不应承担责任。

据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

一、限被告方东阳于判决生效后五日内赔偿原告各项损失共计4370.7元。

二、驳回原告禹某某对被告方涛的诉讼请求及其他诉讼请求。

案件受理费50元，原告禹某某负担20元，被告方东阳负担30元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于驻马店市中级人民法。

审判员陈新科

二0一0年一月十二日

书记员孙明霞