原告翟某

被告丁某某

案由：民间借贷纠纷。

原被告系朋友关系，2006年8月20日被告因经商所需自原告处借款4000元。逾期原告多次向被告索款，被告推脱拒付，原告遂诉至法院。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告丁某某于2009年6月1日前一次性给付原告翟某5000元（含利息1000元）。

案件受理费50元，由原告承担25元，剩余25元由本院退还原告。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长杨文刚

人民陪审员郭强

人民陪审员李海平

二○○九年四月八日

本件与原本核对无异

书记员牛丽丹