原告马某某

被告韩某某

原告马某某与被告韩某某离婚纠纷一案，本院于2009年2月17日立案受理，依法由审判员郭焕海适用简易程序公开开庭进行了审理。原被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告马某某诉称，我与被告于2005年8月经政府登记结婚，婚生女儿韩某霖，4岁。婚后被告常因家庭琐事动手打我，致我与被告两次分居，我们之间已无感情，故起诉要求与被告离婚，婚生女儿由我抚养。

被告韩某丽辩称，我同意与原告离婚，婚生女儿由原告抚养。另外我在婚前给被告过财物款x元，共同外债x元，没有共同财产。我婚前给付原告财物款x元，要求原告返还。

经审理查明，原、被告于2005年1月按当地习俗举行了婚礼，于2005年8月经政府登记结婚。婚生女孩韩某霖，5岁（X年X月X日生）。婚后原、被告感情不和，原告起诉要求与被告离婚，被告同意离婚。在庭审中原告同意抚养孩子。

上述事实有当事人陈述和辩解、民政部门处理登记表在卷，足以认定。

另查明，被告在庭审时提出在2005年10月购车时曾借外债x元，原告予以否认，但未向法庭提供证据予以证明，本院不予认定。被告同时提出在婚前给付原告财物款x元，原告承认给付x元，婚前、婚后花销x余元，现只剩1000余元，但双方均未向法庭提供相关证据证实，故应认定婚前被告给原告财物款x元。

本院认为，原告起诉要求与被告离婚，被告同意离婚，应准予离婚。原告同意抚养孩子，被告应当支付一定数额的抚养费用。被告虽婚前给付原告财物款x元，但未向法庭提供因过财物款给家庭生活造成困难的相关证据，同时双方结婚已多年，故该财物款以不返还为宜。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条的规定，判决如下：

一、原告马某某与被告韩某某离婚。

二、婚生女孩韩某霖，5岁（X年X月X日生），随原告生活，被告自2009年2月始每月给付孩子生活费150元，至孩子独立生活时止。

三、驳回被告要求返还财物款的诉讼请求。

案件受理费150元，原、被告各负担75元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。

审判员郭焕海

二○○九年三月二十五日

本件与原本核对无异

书记员邢淑静