原告张某，女，X年X月X日生，汉族。

委托代理人黄某敏，兰考县X镇法律服务所（略）。委托权限为特别授权。

被告程某甲，男，X年X月X日生，汉族。

委托代理人黄某青，兰考县X乡法律服务所（略）。委托权限为特别授权。

被告程某乙，男，X年X月X日生，汉族。

委托代理人李庆华，兰考县X乡法律服务所（略）。委托权限为特别授权。

委托代理人程某丙，男，X年X月X日生，汉族。

原告张某诉被告程某甲、程某乙人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某及其特别授权委托代理人黄某敏、被告程某甲的特别授权代理人黄某青、被告程某乙及其特别授权代理人李庆华、程某丙均到庭参加了诉讼，被告程某甲经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张某诉称：2009年，程某甲雇佣我在兰考县X街干建筑活，2009年7月8日，程某甲又雇佣程某乙的吊板机用来吊预制板和建筑材料。在程某乙吊建筑材料时，程某甲叫我扶住料斗，由于程某乙技术不熟练，吊臂上升太快，转向也快，导致吊车吊臂碰住了高压线，原告被电击伤。我在兰考县人民医院住院治疗六天，其间的医疗费已由二被告垫付。二被告叫我出院后回家治疗，但是当我回到家后，二被告对我不管不问，我又到开封市第一人民医院治疗，花去医疗费954.7元。后经法医鉴定我的伤构成八级伤残，而二被告对我不管不问。请求人民法院判令二被告赔偿原告医疗费954.7元、误工费3380元、护理费260元、营养费200元、住院伙食补助费200元、鉴定费600元、交通费1100元、精神抚慰金x元、残疾赔偿金x元，共计x.7元。

被告程某甲辩称：我并没有让原告扶料斗，我不应该承担赔偿责任；在出事后我也没有不管不问，看在她是我雇员又是亲戚的份上，我已经我已经拿出医疗费1050元；原告请求的精神损害没有法律依据，不应支持。

被告程某乙辩称：2009年7月8日，程某甲让我开吊车去为他的工地吊预制板，约定每吊一块预制板给我3元钱。当天当我把预制板吊好后，程某甲又让我给他帮忙用吊车搬运大沙，因为我们都是邻居，就同意给他帮忙了。程某甲安排原告张某扶住料斗，我在吊车上没注意到张某在下面扶料斗，而张某为了省力，硬推料斗，加上惯性作用，导致吊车上的钢丝绳碰住了高压线，将张某电击伤。我认为，原告张某明知道料斗下面不能站人，不能碰吊装物，反而硬推料斗，存在明显过错，应承担一定责任；我是为程某甲义务帮忙，赔偿应该由程某甲承担。

经审理查明，2009年7月8日，被告程某甲让被告程某乙为其建筑工地吊运建筑材料。被告程某乙在吊运沙子过程某，被告程某甲指派原告张某扶住料斗，被告程某乙没有尽到注意义务，导致吊车钢丝绳碰到了高压线，将原告张某电击伤。原告张某住进兰考县人民医院治疗六天，医疗费已由二被告垫付。后原告张某又到开封市一院门诊治疗，花去医疗费774.7元，在兰考县益生堂连锁有限公司爪营第二连锁店购买药物花去180元，并由此支付合理部分交通费600元（凭入院门诊票据，按2人往返开封10次，每次30元计算）。后经开封兰博法医临床司法鉴定所鉴定，原告张某左下肢损伤评为八级伤残，为此张某支付鉴定费600元。

以上事实，有原被告陈述、证人证言、诊断证明、住院病历、医疗费票据、鉴定费票据、交通费票据、司法鉴定意见书在卷佐证，可以认定。

本院认为，原告张某在为被告程某甲干活过程某，由于被告程某甲对原告张某指派工作不当，被告程某乙没尽到安全义务，二被告的行为直接结合，导致原告张某身体受到损害，二被告对原告的损伤应承担连带赔偿责任。原告请求的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费的合理部分应予支持。原告作为成年人未尽到注意义务，也应适当承担责任；被告程某甲答辩意见没有法律依据，本院不予采信，程某乙辩称系为程某甲义务帮忙，因未提交相关证据，且与本案不属于同一法律关系，故本院不予支持。据此依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十九条、第一百三十条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十五条之规定，判决如下：

一，被告程某甲、程某乙于本判决生效后十五日内赔偿原告张某医疗费774.70元、鉴定费600元、交通费600元、误工费2580元、护理费60元、营养费60元、住院伙食补助费60元、残疾赔偿金x元，共计x.70元的90%，即x.03元。

二，被告程某甲、程某乙承担连带赔偿责任。

三，驳回原告张某的其他诉讼请求。

如果未按本判决所指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

诉讼费700元，由张某承担70元，由被告程某甲、程某乙承担630元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方人数递交副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。

审判长窦战勇

审判员闫胜义

代理审判员路宏善

二0一0年十月十九日

书记员陈岩