上诉人（原审被告）孙××，住××××。
委托代理人翟××，住××。
被上诉人（原审原告）张××，住××。
委托代理人李××，住××。
关于上诉人孙××与被上诉人张××道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，召陵区人民法院于2008年11月10日作出（2008）召民二初字第X号民事判决，孙××不服，上诉至本院。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。孙××及其委托代理人翟××，张××及其委托代理人李××到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审经审理查明：2007年7月17日14时20分，被告孙××驾驶豫L—x号奇瑞牌轿车行驶至衡山路X路交叉口转弯处时，将在路边坐的原告张××撞倒致伤。原告与2007年7月17日至2007年8月4日在××医院住院治疗，于2007年8月4日至2007年10月19日在××治疗，住院期间合计94天，医疗费用合计x．07元，其中被告已支付x元。原告为支持自己的诉讼请求，提交如下证据：第一组证据，漯河市交警支队x号事故认定书，用于证明本案交通事故发生的事实及其经过，被告负事故的全部责任；第二组证据，原告在××医院的住院病历材料43页，诊断证明书一份以及××医院住院费用清单一份，用于证明原告受伤后在××医院住院治疗的事实经过以及在××医院的期间为18天即2007年7月17日至2007年8月4日，在××医院发生医院费用x．07元；第三组证据，原告在××医院住院病历材料8页，诊断证明书一份以及市××医疗住院清单一份，用以证明原告于2007年8月4日至2007年10月19日在××医院住院治疗76天，产生医疗费用x元；第四组证据，2007年10月5日××××门诊票据一份411元以及2007年9月30日，××医院法医鉴定门诊票据三份（合计490元），用以证明原告为进行法医鉴定而支出的鉴定费用检查费用；第五组证据，2007年11月14日，漯河市公安局交警支队（2007）第X号检验报告，用以证明原告伤情鉴定分别为VIII级、X级，已构成轻伤。以质证，被告对原告提供的第一组、第二组证据没有异议，对第三组，第四组证据不认可，并称“原告在××医院治疗终结后办的是出院手续，不是转院，原告转住××医院被告人不知情，且原告在××医院住的是干部病房，也不符合规定。被告只认可在××医院的费用，其它不认可。”对第五组证据被告也有异议，并称“该份证据是原告在起诉前鉴定的，对真实性有异议”，并申请对原告的伤残情况进行重新鉴定。2008年8月9日，漯河市文正法医临床司法鉴定所作出漯文正司鉴所[2008]临鉴字第X号司法鉴定意见书，鉴定结论为：“1、张××肋骨骨折构成9级伤残。2、张晴脊柱骨折构成八级伤残。”经质证，原被告双方对该鉴定结论的真实性无异议。本次鉴定费用400元，由原告张××预付。
另查明：2006年度，河南省农村居民人均纯收入为3261．03元全年。
原审认为：2007年7月17日14时20分，被告孙××驾驶豫x号奇瑞轿车行驶至衡山路X路交叉口时，将原告及其他案外人撞伤事实存在，对此交警部门的事故认定书真实可信，本院予以采信。因此被告孙××应赔偿因此对原告造成的各种损失。漯河市文正法医临床司法鉴定所作出漯文正司鉴所[2008]临鉴字第X号司法鉴定意见书，真实可信，本院予以采信。原告的各项损失应为（1）医疗费x．07元，（x．07+x+411—x）该医院费的计算方法为原告在××医院和在市第三人民医院所发生的医疗费用。被告称原告转院未经其同意，不知道等为由不予认可××医院的医疗费用。该辩称本院不予采信。理由是，原告在××医院治疗后，并非是治愈出院，是原告于2007年8月4日在××医院办理有关出院手续后直接办理住院手续入住××医院的，期间没有时间的间隔，同时被告在答辩状中明确认可曾经在××医院支付过有关费用，这也说明被告对原告入住××医院也是知情的，因此被告对原告在××医院发生的医疗费等有关费用应予赔偿。（2）护理费839．42元，（3261．03元每年÷365天×94天）。（3）住院期间伙食补助费940元，（10元每天×94天）。（4）营养费940元，（10元每天×94天）。（5）伤残赔偿金x．5元，计算方法为：原告经鉴定的伤残等级为一个八级伤残一个九级伤残，按七点五级计算，（3261．06元每年×18年×35%）。（6）精神损害抚慰金本院酌定为x元。（7）鉴定费400元。以上合计共计x．99元。判决：一、被告孙××于本判决后效后十日内支付原告张××各项赔偿款x．99元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费1900元，原告张××负担570元，被告孙××负担1330元。
孙××上诉称：1、上诉人在张××住院期间共为其缴费x．07元。而一审认定x元错误。2、张××转院至第三人民医院没有经上诉人同意，其费用不应由上诉人负担。3、原审认定伤残等级及慰抚金显示公平。
二审查明的事实与原审一致，另查明孙××共为张××缴医疗费x．07元。
本院认为，上诉人孙××驾驶豫x号奇瑞轿车将被上诉人张××撞伤事实存在，交警部门的事故认定真实可信，本院予以采信。孙××应赔偿张××因此造成的各项损失。孙××在张××住院期间共缴费x．07元，孙××还应支付张××各项费用共计x．92元。张××于2007年8月4日在××医院办理有关出院手续后直接办理住院手续入住××医院，期间没有时间间隔，同时孙××在答辩状中明确认可曾经在××医院支付过有关费用，这足以说明孙××对张××入住××医院是知情的，因此孙××对张××在××医院发生的医疗费应予赔偿。张××经鉴定的伤残等级为一个八级伤残，一个九级伤残，一审按七点五级计算，并无不妥，一审结合张××的伤情及本地的经济状况酌定精神抚慰金为x元，并无不妥。综上，原审认定事实基本清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由部分成立。依照《中华人民共和国民诉法》第一百五十三条第一款第二项之规定，判决如下：
一、维持召陵区人民法院（2008）召民二初字第X号民事判决第二项及诉讼费负担部分；
二、变更召陵区人民法院（2008）召民二初字第X号民事判决第一项为，上诉人孙××于本判决后效后十日内支付张××各项赔偿款x．92元，如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付。迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理费1900元，孙××负担1600元，张××负担300元。
本判决为终审判决。
审判长孙艳芬
审判员吴玉良
审判员赵庆祥
二○○九年三月三日
书记员张素丽（兼）
