上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司洛阳分公司。

法定代表人：李某某，经理。

上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司宜阳支公司。

法定代表人：王某某，经理。

以上二上诉人共同委托代理人：白涛，中国人寿保险股份有限公司洛阳分公司理赔部主任。特别授权。

以上二上诉人共同委托代理人：王某霞，该公司法律顾问。特别授权。

被上诉人（原审原告）：杨××，男，X年X月X日生。

被上诉人（原审原告）：杨××，男，X年X月X日生。

被上诉人（原审原告）：杨××，女，X年X月X日生。

被上诉人（原审原告）：马××，女，X年X月X日生。

以上四被上诉人共同委托代理人：张西川，河南金晖律师事务所律师。特别授权。

上诉人中国人寿保险股份有限公司洛阳分公司、中国人寿保险股份有限公司宜阳支公司与被上诉人杨××、杨××、杨××、马××保险合同纠纷一案，不服宜阳县人民法院（2008）宜民二初字第X号民事判决，向本院提起上诉，在审理过程中经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告中国人寿保险股份有限公司宜阳支公司于2009年元月十七日之前一次性付给杨××、杨××、杨××、马××保险金x元整，双方保险合同终止。

二、一审诉讼费700元由杨××、杨××、杨××、马××承担，二审诉讼费700元，由被告中国人寿保险公司宜阳支公司承担。

三、其它双方互不追究。

上述协议是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判长：杨杰

审判员：王某谦

审判员：苏娜

二00九年元月七日

书记员：王某霞