原告苏某某，女，X年X月X日出生。

原告武某某，男，X年X月X日出生。

二原告共同委托代理人李某新，系原告苏某某丈夫。

二原告共同委托代理人张某某，男，系栾川县蓝天律师事务所法律工作者。

被告王某某，男，X年X月X日出生。

被告索某某，男，X年X月X日出生。

二被告共同委托代理人魏书文。

原告苏某某、武某某与被告王某某、索某某债权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。双方当事人及其委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2007年4月，被告将其在栾川县养子沟的X号宾馆承包给原告经营，双方签订了承包合同。合同约定承包期为五年，承包金每年x元，5年共计x元，由原告一次性付给被告。原告经营一年后，因种种原因，双方决定终止承包合同，并于2008年4月30日晚，由被告王某某与原告共同协商达成口头协议终止承包合同，原告付给被告一年承包金x元，下余x元承包金由被告在两年内分批退还原告。原告在承包期间投资设施大约5000元归被告所有。2008年5月1日，原告撤出了宾馆，将宾馆经营权交给被告。如今已过两年，虽然经原告多次催要，被告迟迟不予退还下余某包金，特提起诉讼，依法判令被告退还原告承包金x元。

原告为支持其诉讼请求向法庭提交了下列证据：

1、原被告双方于2007年4月签订承包协议一份

2、二被告给原告写的收到条一张

以证明二被告于2007年4月将X号宾馆承包给二原告，并收到二原告承包金x元

3、被告索某某签名的书面材料一份

4、被告索某某书写材料一份

以证明2008年4月30日经原告和被告王某某口头协商，终止承包合同，被告收取x元承包金，其余x元，在两年内退还原告。

5、被告王某某录音资料及录音笔录各一份，以证明被告欠原告x元承包金的事实。

被告王某某辩称：被告与原告签订了承包协议，并按协议收到原告承包金x元，但没有给原告签订过终止承包协议，原告所诉不是事实，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。

被告王某某为支持其辩解，向法庭出示了证人余某某、李某某证人证言二份，以证明2008年被告王某某一直在外地打工未回栾川，不曾有什么口头协议。

被告索某某对原告起诉的事实不持异议，也未向法庭提交证据。

经庭审质证，被告王某某对原告提交的1、X号证据不持异议，对原告提交的3、4、X号证据不予认可。

被告索某某对原告提交的证据均不持异议。

原告对被告王某某提交的证人余某某、李某某的证言，认为两个证人都是被告王某某的近邻，与被告有利害关系，且证人证言其效力低于被告人自认的陈述，所以不予认可。

本院对双方不持异议的证据予以认定。对原告提供的3、4、X号证据，被告王某某虽持有异议，但被告索某某予以认可。3、X号证据内容与X号证据内容并不矛盾，本院予以采信，被告王某某提交的证人证言系间接证据，其效力低于直接证据且原告不予认可，本院不予采信。

根据双方的诉辩意见，以及采信的有效证据，本院确认如下事实：

2007年4月被告王某某、索某某将其在栾川县X村的X号宾馆承包给原告苏某某、武某某经营，双方签订承包合同。约定承包期5年，从2007年4月30日至2012年4月30日，每年承包金x元，5年共x元，由原告一次性付清。原告经营一年后，因种种原因，双方决定终止承包合同，并于2008年4月30日晚，由被告王某某代表被告方与原告协商达成口头协议，约定承包合同终止，原告方经营一年时间，付给被告方承包金x元，从原告已交的x元承包金中扣除，其余x元承包金，由被告方二年内分批付给原告方。原告方在经营期间制作广告牌两个，购买自助麻将机一台以及床上用品等归被告方所有。第二天原告方即按协议约定撤出宾馆，将宾馆移交被告方。后因被告未能将x元承包金退还原告引起诉讼。

本院认为，债务应当清偿。原被告双方自愿协商终止承包协议，由被告退还原告x元承包金，应认定双方存在合法有效的债权债务关系，对原告要求被告退还原告x元的请求予以支持。被告王某某认为双方未终止协议，没有提供有力证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：

王某某、索某某应于本判决生效之日起二十日内返还原告苏某某、武某某x元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费800元，由被告王某某、索某某负担（先由原告垫付，待执行时一并返还）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

审判长闫革委

审判员李某洲

审判员张晓辉

二0一0年七月三十日

书记员王某晓