上诉人（原审被告）金某某，男，X年X月X日出生，居民身份证号码x，汉族，辽宁省沈阳市人，农民，现住（略）。

委托代理人韩国永，辽宁和鑫律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）白某某，男，X年X月X日出生，居民身份证号码x，汉族，吉林省东辽县人，个体运营者，现住（略）。

被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳市沈河支公司，住所地辽宁省沈阳市沈河区X街X号。

负责人冯某某，该公司经理。

上诉人金某某因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服辽宁省本溪市溪湖区人民法院（2010）溪民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理过程中，上诉人于2010年9月14日申请撤回上诉。

本院经审查认为：上诉人撤回上诉的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条的规定，裁定如下：

准许上诉人金某某撤回上诉，双方均按原审判决执行。

二审案件受理费六百八十元，减半收取三百四十元，由上诉人金某某负担。

本裁定为终审裁定。

审判长解芳

代理审判员李羿霏

代理审判员郑红

二○一○年九月十六日

书记员黄某飞

附：本案所适用的法律条文

第一百五十六条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。