原告袁某某。

被告黄某乙。

本院于2010年9月27日立案受理原告袁某某与被告黄某乙相邻纠纷一案，依法由审判员丁峰独任审判，适用简易程序公开开庭进行了审理。

经审理查明：原告系本市X路某号公有房屋承租人，被告系本市X路某号公有房屋承租人。被告在其天井内紧靠原告窗户下方安装了水斗，原告经与被告交涉未果，遂起诉要求被告拆除上述水斗。

本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告自愿达成如下协议：

一、被告黄某乙应于2010年10月18日前拆除搭建在本市X路某号天井内原告袁某某窗户下的水斗。

二、案件受理费人民币80元（原告袁某某已预交），因本案调解结案，故减半收取，计人民币40元，由原告袁某某承担。

双方当事人一致同意，本调解协议自双方于2010年10月8日在本院制作的调解笔录上签名后即具有法律效力。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判员丁峰

书记员韩晔